IN THE UNIT - переклад на Українською

• в підрозділі
• в блоці
• в одиницю
• в одиничному
• в одиниці
• в загоні
• у відділенні
• у пристрої

Приклади вживання In the unit Англійська мовою та їх переклад на Українською

First, the air volume of dust bag handling is the volume of purified gas in the unit time.
По-перше, об'єм повітря для обробки пилу є об'єм очищеного газу в одиницю часу.

If the previous document was issued in the unit at the place of residence,
Якщо попередній документ видавався в підрозділі за місцем проживання,

If F≠ 0 in the unit disc, the necessary and sufficient conditions for the boundedness of fractional derivatives of its argument in a Stolz angle are established.
Якi задовольняють F ≠ 0 в одиничному крузi, встановлено необхiднi i достатнi умови обмеженостi дробових похiдних її аргументу в кутi Штольца.

In its full conception Sigiriya is a brilliant combination of symmetry and asymmetry in the unit of planning and natural geometric forms.
У своїй повній концепції Сігірія являє собою блискучу комбінацію симетрії та асиметрії в блоці геометричного планування та природної форми.

output from the kitchen in the unit time.
виведених з кухні в одиницю часу.

The index is determined from the relation(in the unit volume of plasma),
Індекс визначають з відношення(в одиниці об'єму всієї плазми),

Despite support from the Alliance Ukraine on the issue of membership in the unit answered,“Not today.”.
Незважаючи на підтримку з боку Північноатлантичного Альянсу, Україні на питання про членство в блоці відповіли:"Не час".

Although, it should be noted that in the postwar years there were indeed many Germans from Alsace in the unit.
Хоча, треба відзначити, що в післявоєнні роки в підрозділі дійсно було багато німців з Ельзасу.

the rate of its best polynomial approximation for various Banach spaces of functions analytic in the unit disk.
швидкістю її найкращої полiномiальної апроксимації для широкого кола банахових просторів функцій, аналітичних в одиничному крузі.

And that's why, professional trainers are a kind of avant-garde in the unit sporting goods,
І тому, професійні тренажери є своєрідним авангардом в загоні спорттоварів, і являють собою обладнання,

It is used for collecting the excess moisture which is picked up by the coils in the unit.
Він використовується для збору надлишкової вологи, яка підхоплюється котушками в блоці.

The more"silenok horse" in the unit, the more functions it can perform.
І чим більше«кінських силоньок» в агрегаті, тим більше функцій він може виконувати.

served in the unit to support the infantry.
служив в загоні підтримки піхоти.

During the investigation, I was afraid to come to the unit because there were cases of forced sending soldiers to the range if they appeared in the unit.
Під час слідства я боявся приходити в частину, бо були випадки, коли солдат після появи в частині насильно відправляли на полігон.

Shortly thereafter, he was transferred from the Department for the fight against cybercrime in the unit to combat terrorism.
Незабаром після цього його перевели з відділу по боротьбі з кіберзлочинністю в підрозділ по боротьбі з тероризмом.

Its magnitude is set by fixing the numerical value of the Avogadro constant to be equal to exactly 6.022 141…x 1023 when it is expressed in the unit mol-1.
Його значення встановлюється так, щоб число Авогадро дорівнювало точно 6,02214X×1023, якщо воно виражене в одиницях моль- 1.

To solve the problem of the lack of provisions in the unit, he sent soldiers to rob local farmers.
Щоб вирішити проблему з нестачею харчів в загоні, він відправив солдатів пограбувати місцевих селян.

Immediately after the disaster was a scientist in the unit of primitive hunters,
Відразу після цієї катастрофи вчений опинився в загоні первісних мисливців,

During the day in the unit, we went to the Ukrainian armoured vehicle,
Протягом дня, проведеного у військовій частині, ми їздили в українському бронеавтомобілі,

And Andriy, as soon as he arrived in the unit, went to the commander and stuffed his face".
І Андрій, як тільки прибув до підрозділу, пішов до командира і«набив йому пику».