IN THEIR HEARTS - переклад на Українською

• в їхніх серцях
• в своєму серці
• в своїх серцях
• в своїм серці
• в серці своїм
• в їхніх душах

Приклади вживання In their hearts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those who have long kept the Light in their hearts are now to proclaim a great liberty,
Тим, хто так довго тримав Світло в своїх серцях зараз оголошена велика свобода

They have so much love for life in their hearts and share their joy with everyone around them.
В їхніх серцях є величезна любов до життя, і вони готові ділитися своєю радістю з усіма навколо.

this most fully-realized Faire, and capture it in their hearts and minds to bring back home.
і захопити її в своїх серцях і розумах, щоб повернути додому.

in their arms for 3 years and in their hearts for a lifetime.
до 3х років на руках і все життя в своєму серці.

Please know that those who had the honor to know him will carry him in their hearts always.
Для тих, хто мав честь працювати з ним, знав його особисто, він назавжди залишиться в їхніх серцях.

all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;
і всі говорили в серці своїм про Йоана, чи не Христос він.

which is kept hot and long in their hearts.
яка гаряче і довго зберігається в їхніх серцях.

all men reasoned in their hearts concerning John, whether perhaps he was the Christ.
і всі говорили в серці своїм про Йоана, чи не Христос він.

they would live in their hearts.
щоб вони жили в їхніх серцях.

as your words leave scars in their hearts like those holes in the fence.
як твої слова залишають шрами в їхніх серцях, як дірки в паркані.

refusing to let the summer sun shine in their hearts.
відмовлялися давати літньому сонцю світитися в їхніх серцях.

to establish firm faith in their hearts.
виховати тверду віру в їхніх серцях.

And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;
Коли ж усі люди чекали, і в серцях своїх думали всі про Івана, чи то він не Христос.

When the people were ready, pastor Henry made a call for those who wish to invite Jesus in their hearts to come in front.
Після проповіді пастор Генрі зробив заклик вийти вперед бажаючим запросити Ісуса в своє серце.

and reasoning in their hearts.
і казали в серцях своїх.

The passionate world of indifference that rumbles in their hearts does not seem at all monstrous to us.
Світ пристрастей і байдужості, що бушує у них в серцях, зовсім не видається нам жахливим.

insanity is in their hearts throughout their lives.”.
і безумство у їхньому серці, доки віку їхнього» Проп.

Deep down in their hearts they know what God thinks about these things,
Глибоко у своїх серцях вони знають, що думає про все це Бог,

In that they show the work of the law written in their hearts, their conscience testifying with them,
Вони показують діло законне, написане в серцях їх, як сьвідкує совість їх,

In their hearts, people always
У своєму серці люди завжди