IN THEIR TERRITORIES - переклад на Українською

• на своїх територіях
• на своїй території

Приклади вживання In their territories Англійська мовою та їх переклад на Українською

Police officers who will serve in their territories will receive appropriate training under the international program.
Поліцейський, який нестиме службу на їх територіях, пройде відповідне навчання у рамках міжнародної програми.

Note: Since all of these shrines are closed religious institutions in their territories is subject to certain rules.
Примітка: так як всі перераховані святині це закриті релігійні установи то на їх території діють певні правила.

coordination between all relevant authorities and agencies in their territories in order to facilitate traffic in transit
координацію між усіма відповідними органами та агентствами на їхніх територіях з метою сприяння транзитним перевезенням

States usually undertake to apply these standards in their territories and with a status higher than national standards.
Держави, як правило, зобов'язуються застосовувати ці стандарти на власних територіях і мають статус вище національних стандартів.

41 police officers will serve in their territories after completing the training.
співпрацю з поліцією і 41 поліцейський, після проходження навчання, нестиме службу на їх територіях.

Few anticipated it, however, the amalgamated communities have spent 95% of the government grant for the development of infrastructure in their territories.
Мало хто очікував, а об'єднані громади освоїли 95% субвенції на розвиток інфраструктури своїх територій.

Some of this assistance came in the form of countries allowing the CIA to host prisons in their territories.
Ще більші проблеми можуть виникнути в країн, які нібито дозволили ЦРУ розмістити на їхній території секретні тюрми.

coordination between all concerned authorities and agencies in their territories to facilitate traffic in transit
координацію між усіма відповідними органами та агентствами на їхніх територіях з метою сприяння транзитним перевезенням

do not let the US to base its medium-range missiles in their territories.
не дозволяти США розміщувати ракети середньої дальності на їх території.

including by supporting third countries in combating terrorism in their territories.[14].
у тому числі шляхом надання підтримки третім країнам у боротьбі з тероризмом на їх території[4].

They were ready to take advantage of the foreign capital lent to them and invested in their territories.
Вони були готові скористатися іноземним капіталом, наданими їм у кредит, а також до інвестованих на їх території.

the support of compatriots permanently residing in their territories.
підтримки співвітчизників, які постійно проживають на їх територіях.

including by supporting third countries in combating terrorism in their territories(Article 43 TEU).
включаючи надання підтримки третім країнам у боротьбі з тероризмом на їх території(ст. 43 ДЄС).

The president says Ukraine and Moldova are united by a common desire to have no Russian troops in their territories.
З його слів, Україна та Молдова об'єднані одним спільним бажанням, щоб на їхніх територіях не було російських військ.

The junior leagues that make up the Canadian Hockey League also hold drafts of teenage players in their territories.
Три головні юнацькі ліги, які складають Канадську хокейну лігу, також проводять драфти юніорів у своїх територіях.

Note: Since all of these shrines are closed religious institutions in their territories is subject to certain rules.
Примітка: через те, що всі перераховані святині є закритими релігійними установами, на їх території діють певні правила.

war victims buried in their territories.
жертв війни, що поховані на їхніх територіях;

including by supporting third countries in combating terrorism in their territories.
включаючи шляхом підтримки третіх країн у боротьбі проти тероризму на їхніх територіях.

including by supporting third countries in their efforts to tackle terrorism in their territories.
включаючи шляхом підтримки третіх країн у боротьбі проти тероризму на їхніх територіях.

The three major junior leagues that make up the Canadian Hockey League also hold drafts of teenage players in their territories.
Три головні юнацькі ліги, які складають Канадську хокейну лігу, також проводять драфти юніорів у своїх територіях.