IN THIS REGARD , IT - переклад на Українською

• у зв'язку з цим
• в цьому плані
• у цьому плані вона

Приклади вживання In this regard , it Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this regard, it is recommended that regular judges' assessments are conducted by judges on the basis of predetermined single
У зв'язку з цим рекомендовано, щоб чергове оцінювання суддів проводили судді на основі заздалегідь визначених єдиних

In this regard, it makes sense to think about opening a company that is engaged not only in welding,
У зв'язку з цим є сенс задуматися про те, щоб відкрити фірму, яка займається не тільки зварюванням, а й деякими іншими роботами, це дозволить отримувати

In this regard, it was decided to conduct a joint special operation to neutralize the second group of saboteurs operating on the territory of the republics,” the DNR Ministry of State Security said.
У зв'язку з цим було прийнято рішення про проведення спільної спецоперації зі знешкодження другої групи диверсантів, які діяли на території республік",- повідомили в"МГБ ДНР".

In this regard, it should be noted that among the states of the Bucharest Nine,
У зв'язку з цим, варто зазначити, що серед держав Бухарестської дев'ятки,

In this regard, it is not recommended to conduct work in rooms where windows
У зв'язку з цим не рекомендується вести роботи в приміщеннях, де ще не встановлені вікна

In this regard, it should be noted that one of the most common
У зв'язку з цим, слід зазначити, що однією з найбільш поширених та ефективних сучасних концепцій

In this regard, it is impossible to ride them in the beach area,
У зв'язку з цим не можна кататися на них в пляжній зоні,

In this regard, it is necessary to determine the necessary parameters of the enterprise in the field of quality
У зв'язку з цим виникає необхідність визначення необхідних параметрів діяльності підприємства в області якості

In this regard, it should be borne in mind that even external manifestations can have a certain significance or, in other words,“justice should not only be performed, but it should also be obvious how it is done.”.
У зв'язку з цим, навіть зовнішні прояви можуть мати певну значимість або, іншими словами,«справедливість повинна не тільки вершитися, але має бути також очевидно, як вона вершиться» див.

In this regard, it may create risks for you as a user if the data that is transmitted is processed in so-called"third-countries" without an appropriate level of data protection.
У цьому контексті це може призвести до ризику для вас як користувача, якщо передані дані обробляються в так званих сторонніх країнах із невідповідним рівнем захисту даних.

If the State receiving such information has jurisdiction in this regard, it may present this information to its authorities for a determination whether any action is appropriate.
Якщо Держава, що отримує таку інформацію, має юрисдикцію у цьому питанні, вона може передати таку інформацію своїм органам для визначення, чи можуть бути вжиті у зв’язку з цим будь-які заходи.

In this regard, it is safe to disagree with the authors of textbooks claiming that need this kind of sharpness,
У зв'язку з цим, можна сміливо не погоджуватися з авторами, які стверджують, що необхідна така різкість, яка забезпечить швидкість

In this regard, it is proposed to increase the maximum unemployment benefit for citizens of pre-retirement age more than twice- from 4 thousand 900 rubles,
У зв'язку з цим пропонується збільшити максимальний розмір допомоги по безробіттю для громадян до пенсійного віку більш ніж удвічі- з 4 тисяч 900 рублів, як зараз,

In this regard, it is advisable to develop the process of mediation in the executive proceeding,
З огляду на це, доцільно розвинути процес медіації у виконавчому провадженні,

In this regard, it is worth investigating the position of the President, in this institution.".">
Зважаючи на це, варто дослідити позицію Президента,

In this regard, it is necessary to create a mass Ukrainian culture of the open society of a“generalized” rather than“limited morality” through the consolidation of the civic sector,
У зв'язку з цим, необхідно створювати масову українську культуру відкритого суспільства«узагальненої», а не«обмеженої моралі», за допомогою консолідації громадянського сектора, налагодження регулярної двосторонньої

In this regard it was offered to enter UN peacekeepers.
У зв'язку з цим було запропоновано ввести миротворців ООН.

In this regard it is similar to Maxwell's classical electrodynamics.
В цьому відношенні вона подібна до класичної електродинаміки Максвелла.

In this regard it differs radically from the imaginary construction of the final state of rest.
В цьому відношенні воно радикально відрізняється від ідеальної конструкції кінцевого стану спокою.

Exactly in this regard it was suggested to submit comments of Ukrainian
Саме у зв'язку з цим і пропонується подавати коментарі українських