Приклади вживання Having regard Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since there is no country that would not have regard to the proposed technology,
He would have regarded 2 per cent as very good,
Successive governments, committed to increasing mobility, have regarded educational policy as the essential means to this end.
Черговий уряд, що прагне підвищити мобільність, розглядає політику в галузі освіти як основний засіб для досягнення цієї мети.The many knee-jerk supporters of Israel have regarded this attack as a righteous move by the wise
The slaveowners had regarded the slaves as their property;
Up to this point we have regarded the question of centralism from the standpoint of the general bases of Social Democracy
До цього ми розглядали питання централізму з погляду загальних принципів соціал-демократії і частково- з поглядуThe many knee-jerk supporters of Israel have regarded this attack as a righteous move by the wise
Багато рефлекторних прихильників Ізраїлю розцінили цей напад як правильний крок мудрихThe pressing concern I have regarding captivity is where the elephants are kept at night.
Нагальна проблема, яку я маю щодо неволі,- це те, коли слонів тримають вночі.All previous system had regarded man as a sacrifical means to the ends of others,
Всі попередні системи розглядали людину як жертовне засіб для досягнення цілей інших,All previous systems had regarded man as a sacrificial means to the ends of others,
Всі попередні системи розглядали людину як жертовне засіб для досягнення цілей інших,It also describes your rights and certain obligations Narconon Int has regarding the use and disclosure of protected health information.
Тут також описано ваші права і певні зобов'язання Narconon Int стосовно використання та розкриття інформації про здоров'я, що підлягає охороні.For some years now, the Olympic Movement has regarded the environment as the third pillar of Olympism,
I should have regarded a hive permitting the removal of the combs as quite too dangerous for practical use.".
я повинен вважати вулик, який не дозволяє видаляти стільники як досить небезпечний для практичного використання.».The many knee-jerk supporters of Israel have regarded this attackas a righteous move by the wise
Багато рефлекторних прихильників Ізраїлю розцінили цей напад як правильний крок мудрихThe accused had regarded the fact that the girl had let him discuss these subjects as an acceptance that the situation was developing towards intimate contact.
Обвинувачений розцінив той факт, що дівчина дозволила йому обговорювати ці предмети, як її«добро» на розвиток ситуації в напрямі до інтимного контакту.We had regarded Poroshenko to be a lesser evil
Ми вважали, що Порошенко буде меншим злом,certain obligations Narconon Arrowhead has regarding the use and disclosure of protected health information.
певні зобов'язання Нарконон«Ерроухед» стосовно використання та розкриття інформації про здоров'я, що підлягає охороні.Quantum Space Theory I would like to dedicate this page to questions that anyone out there might have regarding the axioms, tenants,
Я хотів би присвятити цю сторінку на питання, які хтось там може мати відносно аксіом, орендарів, висновки,Berkeley, after abolishing matter, is only saved from complete subjectivism by a use of God which most subsequent philosophers have regarded as illegitimate.
Берклі, знищивши матерію, рятується від повного суб'єктивізму тільки тим, що вдається до Бога, що більшість послідували за ним філософів вважало неприпустимим.Her case is more controversial than that of some other feral children because a few prominent modern-day scholars have regarded it as either wholly or partly fictional.
Її випадок більш спірне, ніж у інших диких дітей, тому деякі відомі сучасні вчені вважають його повністю або частково вигаданим.
