IN THOSE PLACES - переклад на Українською

• в тих місцях
• в тих краях

Приклади вживання In those places Англійська мовою та їх переклад на Українською

DNA genealogy is definitely indicates that for almost 6000 years, our Slavonic Balkan ancestors lived in those places, especially not moving anywhere.
ДНК-генеалогія зовсім виразно вказує, що протягом майже 6 тисяч років наші праслов'янські балканські предки жили в тих краях, нікуди особливо не пересуваючись.

in the historical centre, but in those places that did not fall into category A.
історичного центру районах або в історичному центрі, але в тих місцях, які не потрапили в категорію А.

I always I go to him when I'm in those places.
я завжди до нього заходжу, коли буваю в тих краях.

because they can bring greenery and blooming in those places where other plantations would not be enough space.
елемент в озелененні ділянки, оскільки здатні привнести зелень і цвітіння в ті місця, де іншим насадженням не вистачило б місця..

Governments' efforts will need to be great in those places which are most vulnerable and where the degradation is greater.
Зусилля уряду повинні бути поважнішими в місцях найбільш уразливих де деградація набуло більш інтенсивного розвитку.

Allergy to household dust occurs in those places where there is a huge number of books, soft toys.
Алергія на побутовий пил виникає і у тих містах, де є величезна кількість книг, мягких игрушек.

In those places, where the U.S. presence tends to be weak
У тих місцях, де присутність у США, як правило, слабке

Most often they appear in the form of vesicles in those places where the parasite is most active(on the legs
Найчастіше вони з'являються в формі пухирців на тих місцях, де паразит найбільш активний(на ногах

In those places where the trunk is wound with threads it is necessary to add 4 branches,
У тих місцях, де стовбур обмотаний нитками необхідно додати 4 гілки, вони повинні знаходитися

In those places, where sweaty skin in contact with clothes,
У тих місцях, де пропотевшая шкіра стикається з одягом,

Historically, polygamy is primarily practiced in those places where the male population is less than the female.
Історично склалося, що в першу чергу полігамія практикується в тих місцевостях, де чоловічого населення менше, ніж жіночого.

In those places where this is not done, a tip on average 10%.
У тих місцях, де цього не зроблено, чайові зазвичай складають 10%.

But I myself have seen the way you people have been in those places, most carelessly- the Western Sahaj yogis, I was surprised!
Але Я особисто бачила, як ви поводилися в усіх цих місцях, зовсім легковажно- західні Сахаджа йоги, Я була здивована!

In those places where, by one sigh, a woman can
У тих місцях, де по одному подиху жінка може зрозуміти,

In those places only the elder usually grows."
На тих місцях росте звичайно лише бзина»

In those places, the A-OK sign means“screw you,” to put it politely.
У цих місцях знак«ОК» означає«запрошення побешкетувати», якщо говорити ввічливо.

It is better to plant early eggplants in those places where the soil warms easily
Висаджувати ранні баклажани краще на тих місцях, де грунт прогрівається легко

In those places, which touches the floor with any other constructions in the room(walls, column).
У тих місцях, де стикається підлогу з будь-якими іншими конструкціями в приміщенні(стіни, колони).

In some cases the governments can locate the public activities needed in those places where willingness to sell land exists;
У деяких випадках уряд може розмістити відповідні публічні об'єкти або діяльність в таких місцях або місцевостях, де існує готовність продати землю;

In those places there is no central heating,
У тих краях немає центрального опалення,