Приклади вживання In visible light Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is the first time such a jet has been observed in visible light outside the Milky Way.
Sila- Nunam is very red in visible light and has a flat featureless spectrum in the near-infrared.
Сіла-Нунам дуже червоний у видимому спектрі і має нейтральний One filament seen by APEX appears in visible light as a dark lane of dust cutting across Messier 78.
Одне волокно із числа захоплених APEX проявлене у видимому світлі, як темна смуга пилу через Messier 78.The leftmost panel(a) shows the Whirlpool in visible light, much as our eye might see it through a powerful telescope.
Ліворуч(a) показано Вир у видимому світлі, так само, як наше око могло би бачити її через потужний телескоп.The lack of a corresponding dark dust lane in visible light tells us that this dense dust must lie behind the reflection nebula.
Відсутність відповідної темної доріжки пилу на зображенні у видимому світлі говорить нам, що ця ділянка щільного пилу повинна знаходитись позаду відбивної туманності.Barnard's Star is so dim in visible light that it cannot be seen with unaided eyes.
зірка Барнарда настільки невиразна у видимому світлі, що її не можна побачити неозброєним оком.Swirling spiral arms of galaxy M33 can be seen in visible light, but the true extent of these spiral arms are revealed in ultraviolet light. .
Вихрові спіралі галактики М33 можна побачити у видимому світлі, але справжні масштаби цих спіралей розкриваються в ультрафіолетовому For more information about this region as seen in visible light, including the recently discovered- and highly variable- McNeil's Nebula, see eso1105.
Для отримання додаткової інформації про дану ділянку неба, як її видно у видимому світлі, в тому числі- недавно виявлену змінну туманність МакНіла, дивіться eso1105.Detection of galaxies in the"zone of avoidance," a strip of sky obscured in visible light by our own Galaxy, the Milky Way.
Виявлення галактик у«Зоні недосяжності»(ZOA)- смузі на небі, яка прихована для спостережень у діапазоні видимого світла нашою власною галактикою- Чумацьким Шляхом.The comparatively small quantity of dust in the LMC and MUSE's acute vision enabled complex details of the region to be noticed in visible light.
Відносно невелика кількість пилу в LMC і«гострий зір» MUSE дали змогу побачити у видимому світлі складні деталі цього регіону.In visible light, these stars appear white in color blue, but also emit intense radiation in other parts of the spectrum,
У променях видимого світла вони виглядають біло-блакитними, але вони інтенсивно випромінюють і в інших спектральних діапазонах,Metal nanoparticles can carry a lot of free electrons, so they exhibit strong surface plasmon resonance- but mainly in visible light, not in the infrared.
Металеві наночастинки можуть переносити багато вільних електронів, тому проявляють сильний поверхневий плазмонний резонанс, але здебільшого у видимому світлі, не в інфрачервоному(ось чому так важлива властивість поглинання ІЧ-спектра).these stars cannot be seen in visible light at all.
ці зірки не взагалі не видно у видимому світлі.This is the first time such a jet has been observed in visible light outside the Milky Way,
Це перший випадок, коли такий струмінь спостерігали у видимому світлі за межами Молочного Шляху,This is the first time such a jet has been witnessed in visible light outside the Milky Way,
Це перший випадок, коли такий струмінь спостерігали у видимому світлі за межами Молочного Шляху,In visible light, these stars appear as a blue-white colour, but they also emit intense radiation in other parts of the spectrum- most notably in the ultraviolet.
У видимому світлі ці зорі на вигляд біло-блакитні, проте вони також випускають інтенсивне випромінювання в інших частинах спектру, а In visible light, these stars appear as a blue-white colour, but they also emit intense radiation in other parts of the spectrum- most notably in the ultraviolet.
У променях видимого світла вони виглядають біло-блакитними, але вони інтенсивно випромінюють і в інших спектральних діапазонах, особливо We can't see these galaxies in visible light now because that light started out at shorter wavelengths than Lyman alpha
Нині ми не можемо бачити цих галактик у видимому світлі, оскільки це a strip of sky obscured in visible light by our own galaxy, the Milky Way.
яка прихована для спостережень у діапазоні видимого світла нашою власною галактикою- Чумацьким Шляхом.It allows the planetary reflected light spectrum to be directly detected in visible light, which means that different characteristics of the planet that are inaccessible to other techniques can be inferred.
Вона дозволяє реєструвати спектр у видимому світлі власне планети, а це означає, що можна отримувати різні характеристики планетні характеристики, котрі недоступні для інших методів досліджень.
