IN-DEPTH INTERVIEWS - переклад на Українською

• глибинних інтерв'ю
• поглиблених інтерв'ю
• детальних інтерв'ю
• глибинні інтерв'ю
• глибинне інтерв'ю
• глибинними інтерв'ю
• поглиблені інтерв'ю

Приклади вживання In-depth interviews Англійська мовою та їх переклад на Українською

Forty in-depth interviews with the young people who have troubles with unemployment were conducted in 2016 within the EXCEPT project(the data has not been published yet).
В рамках проекту EXCEPT, у 2016 році було проведено 40 глибинних інтерв'ю з молодими людьми, які мають труднощі з працевлаштуванням(дані ще не опубліковані).

During September and October of 2016, there were 17 in-depth interviews conducted with members of Agency.
У вересні-жовтні 2016 року були проведені глибинні інтерв'ю з 17-ма членами Агентства із забезпечення якості вищої освіти(всього 25 членів).

In-depth interviews requires the respondent to obtain detailed answers to the questions of marketing research,
Глибинне інтерв'ю передбачає отримання від респондента розгорнутих відповідей на запитання маркетингового дослідження,

For more on the differences between survey research and in-depth interviews, see Small(2009).
Більш детальну інформацію про відмінності між опитуваннями та глибинними інтерв'ю див. На Small(2009).

Overall, in the course of the study, analysts conducted 45 in-depth interviews in 12 frontline settlements of Donetsk Region.
Загалом було проведено 45 глибинних інтерв'ю в 12 прифронтових селищах Донецької області.

By relying on extensive data analysis, in-depth interviews and market research,
Спираючись на всебічний аналіз даних, глибинні інтерв'ю та дослідження ринку,

In-depth interviews conducted in person in a special room in the absence of unauthorized persons.
Глибинне інтерв'ю проводиться під час особистої зустрічі в спеціальному приміщенні у відсутності сторонніх осіб.

which were complemented by an additional 30 in-depth interviews with foreign students.
приблизно 1700 опитаних респондентів, які були доповнені 30 глибинними інтерв'ю з іноземними студентами.

Based on the desk study and in-depth interviews in the region, it is necessary to implement an effective comprehensive system for regulating the situation with IDPs.
Виходячи з даних кабінетного дослідження та глибинних інтерв'ю в регіоні, необхідно впровадити ефективну комплексну систему регулювання ситуації з ВПО.

Overall in the course of the study, analysts conducted 46 in-depth interviews among four target groups.
Загалом було проведено 46 глибинних інтерв'ю з чотирма цільовими групами.

The report contains findings based on in-depth interviews with 252 victims
Висновки ґрунтуються на глибинних інтерв'ю із 252 свідками і жертвами порушень прав людини,

The research is based on in-depth interviews with the employees of the Ministry of Defense of Ukraine,
Дослідження ґрунтується на глибинних інтерв'ю з працівниками Міністерства оборони України,

develop the necessary actions to improve the client experience, the bank conducts more than a thousand in-depth interviews with its clients.
розробки необхідних дій для покращення клієнтського досвіду банк проводить понад тисячу глибинних інтерв'ю зі своїми клієнтами.

We derive useful information from small group discussion sessions and individual in-depth interviews with past participants
Ми отримуємо корисну інформацію від сесій для обговорення в малих групах та індивідуальних глибинних інтерв'ю з минулими учасниками

purposive sampling identified a subset of 41 trial participants for in-depth interviews from February 2014 to January 2016.
цільова вибірка визначила підгрупу з 41 учасника дослідження для глибинних інтерв'ю з лютого 2014 року до січня 2016 року.

Study sample: 800 medical forms, 10 in-depth interviews with experts(national level), 24 in-depth interviews with medical staff(regional level).
Вибірка дослідження: 800 медичних форм, 10 глибинних інтерв'ю з експертами(національний рівень), 24 глибинних інтерв'ю з медичними працівниками(регіональний рівень).

also in-depth interviews with instructors.
а також глибинних інтерв'ю з інструкторами.

reviewed 317 companies and made eight in-depth interviews with top managers of the local firms.
проаналізували 317 компаній та зробили вісім глибинних інтерв'ю з топ-менеджерами місцевих фірм.

contains documented information which is based on in-depth interviews with 176 witnesses and victims.
містить задокументовану інформацію, що базується на глибинних інтерв'ю зі 176 свідками та жертвами.

In-depth interviews with facility operating personnel are conducted to provide a better understanding of major energy consuming systems
Поглиблене спілкування з експлуатаційними робітниками підприємства, проводиться для кращого розуміння основних енергоємних систем та розуміння короткотермінових