INADMISSIBILITY - переклад на Українською

• неприпустимість
• недопустимість
• неприйнятність
• неприпустимості
• неприйнятності
• неприступність

Приклади вживання Inadmissibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

Depending on the case, the Police Court Judge will take a decision on the inadmissibility of the initial objection.
Залежно від випадку Суддя Поліцейського суду прийме рішення про невідповідність початкового оскарження.

Resolution VIIth congress of the nobility in Moscow's only Russian-language education and the inadmissibility of the use of other languages in schools in Russia.
Постанова VII дворянського з'їзду у Москві про виключно російськомовну освіту й недопущення уживання інших мов у школах Російської імперії.

other international organizations to“consolidate the rules on inadmissibility of acquiescing in anti-constitutional coups,
Україну запропонував ОБСЄ й іншим міжнародним організаціям«закріпити норми про неприпустимість потурання антиконституційних переворотів,

Saturation of crop rotation with leguminous crops, the inadmissibility of too large areas under cultivation,
Насичення сівозміни бобовими культурами, недопустимість надто великих площ під просапними,

He stressed that President Vladimir Zelensky clearly outlined its position on the inadmissibility of solving the problem of the occupied territories by military means and the need to achieve peace in Eastern Ukraine by political and diplomatic efforts.
Він підкреслив, що президент Володимир Зеленський чітко окреслив свою позицію про неприпустимість вирішення проблеми окупованих територій військовим шляхом і щодо необхідності досягнення миру на сході України політико-дипломатичними зусиллями.

paid special attention to the inadmissibility of any fake election that does not comply with Ukrainian legislation on the territory of the ORDLO," Gerashchenko wrote.
звернули його особливу увагу на неприпустимість проведення будь-яких фейкових виборів, які не відповідають українському законодавству, на території ОРДЛО",- написала Геращенко.

I am impressed when she talks about the inadmissibility of external governance,
Мені імпонує, коли вона говорить про неприйнятність зовнішнього управління,

To amend the legislation of Ukraine with provisions on the inadmissibility of confessions obtained under pressure
Передбачити у законодавстві України положення про недопустимість зізнань, отриманих під примусом/насиллям

drew attention to the inadmissibility of inappropriate remarks about Ukrainian women that were heard from the President of Ukraine during his official visit to the French Republic.
звернула увагу на неприпустимість недоречних висловлювань про українських жінок, які пролунали від Президента України під час його офіційного візиту до Французької Республіки.

Obviously, it counts on inadmissibility of the above-mentioned demands for Ukraine,
Очевидно, робиться розрахунок на неприйнятність згаданих вимог для України,

In the event that reasonable grounds are identified for concluding on the inadmissibility of state assistance for competition
У разі виявлення обґрунтованих підстав для висновку про недопустимість державної допомоги для конкуренції

making excuses on inadmissibility of determination of the Nagorno-Karabakh status in the preliminary stage prior to the Minsk conference,
також спираючись на неприступність визначення статусу Нагірного Карабаху до скликання Мінської конференції,

Why would the General Assembly not adopt a declaration on the inadmissibility of interference into the internal affairs of sovereign states
Чому б не прийняти декларацію Генасамблеї про неприпустимість втручання у внутрішні справи суверенних держав, про невизнання держпереворотів

So, since 2009,«OBOLON» was the first in Ukraine to launch a voluntary initiative which concerns labeling the information about norms of beer consumption and the inadmissibility of beer use by persons under the age of 18,
Так, з 2009 року Компанія першою в Україні започаткувала добровільну ініціативу щодо нанесення на етикетки повідомлення про норми споживання пива та недопустимість вживання пива особами до 18 років,

which will decide on its admissibility or inadmissibility.
якими приймається рішення про її прийнятність або неприйнятність.

making excuses of inadmissibility of definition of status of Nagorno-Karabakh before convocation of the Minsk conference,
також спираючись на неприступність визначення статусу Нагірного Карабаху до скликання Мінської конференції,

Mr. Putin's hysterical comments on the inadmissibility of a possible supply by the US of lethal weapons to Ukraine are a"testimony to Russia's readiness to demonstratively continue financing
істеричні коментарі Путіна щодо неприпустимості можливої поставки США летальної зброї Україні є«свідченням готовності РФ до демонстративного продовження фінансування

Police warn about inadmissibility of such actions
Поліція попереджає про неприпустимість таких дій і нагадує,

unlawfulness, inadmissibility, consequences”.
незаконність і недопустимість, наслідки».

Volodymyr Zelensky clearly outlined the position on the inadmissibility of solving the problem of the occupied territories via military means
Володимир Зеленський чітко окреслив позицію щодо неприпустимості розв'язання проблеми окупованих територій військовим шляхом