INCLUDING FINANCIAL - переклад на Українською

• включаючи фінансові
• в тому числі фінансових
• зокрема фінансові
• включаючи фінансову
• в тому числі фінансові
• включаючи фінансово

Приклади вживання Including financial Англійська мовою та їх переклад на Українською

when authority, including financial, is devolved to regions.
коли владні повноваження, в тому числі фінансові, передаються на місця- ближче до людей.

However, these islands differ from Sumba in important ways, including financial resources from the government
Однак ці острови відрізняються від Сумба важливими способами, включаючи фінансові ресурси уряду

publishes regular reports, including financial statements on WEB-resources of the NSSMC.
оприлюднює регулярну звіітність, включаючи фінансову звітність на WEB-ресурсах НКЦПФР.

States should recognize that all persons with disabilities who need assistive devices should have access to them as appropriate, including financial accessibility.
Держави повинні визнати, що всі інваліди, які потребують допоміжних пристроях, повинні мати можливості, в тому числі фінансові, щоб ними користуватися.

(d) to prepare reports on the exercising of its functions under this Convention and its Protocols, including financial reports, and present them to the Conference.
Підготовка звітів про виконання його функцій згідно з цією Конвенцією та її Протоколами, включаючи фінансові звіти, та представлення їх Конференції;

It is possible to grant principal access to the information that is unlawfully hidden by the State, including financial, thanks to the strategic judicial cases.
Завдяки стратегічним судовим справам вдається забезпечити принципове відкриття інформації, яку незаконно втаємничує держава, включаючи фінансову.

Disclosures requires disclosure about financial instruments, including financial instruments that contain such features.
вимагає розкривати інформацію про фінансові інструменти, включаючи фінансові інструменти, які містять такі умови.

less data in most categories, including financial statistics and the information provided on nominees.
з меншим обсягом даних по всіх статтях, включаючи фінансову інформацію й відомості про призначуваних директорів.

In order to build an inclusive global Information Society, we will seek and effectively implement concrete international approaches and mechanisms, including financial and technical assistance.
Для побудови відкритого для всіх глобального інформаційного суспільства ми будемо вишукувати й ефективно застосовувати конкретні міжнародні підходи і механізми, включаючи фінансову і технічну допомогу.

access to resources, including financial resources- insolvency officers abroad have long-existing agreements with the banks.
доступ до ресурсів, зокрема фінансових- арбітражні керуючі за кордоном мають напрацьовані домовленості з банками.

It requires strong support, including financial, and appropriate decisions from national Governments
Це потребує сильної підтримки, фінансової в тому числі, та сприятливих рішень зі сторони національних урядів

The conclusion relates to the financial statements for this Project, including financial condition of the Project,
Висновок стосується фінансової звітності за вказаним Проектом, в тому числі фінансового стану Проекту,

The type of legal presence will influence all activity, including financial and tax reporting,
Тип легального присутності буде впливати на всі дії, в тому числі фінансової і податкової звітності,

still continues the honest fulfilment of their obligations to counterparties, including financial institutions.
продовжує сумлінно виконувати свої зобов'язання перед контрагентами, в тому числі фінансовими інститутами.

new business by cutting back on regulations of all sorts, including financial regulations.
новий бізнес завдяки скороченню всіх видів регуляторних документів, зокрема фінансових.

for the company-developer- this is undoubtedly a great success, including financial.
для самої компанії-розробника- це, безсумнівно, великий успіх, в тому числі фінансовий.

Have the capacity to implement and report on grant projects(including financial reporting).
Мають спроможність впроваджувати грантові проекти та звітувати за ними(включаючи фінансове звітування).

trying to enlist the support(including financial) of foreign allies.
намагаючись заручитися підтримкою(в тому числі, фінансової) іноземних союзників.

possible conflict of interests, including financial, personal, or any other relationships,
можливий конфлікт інтересів, включаючи фінансові, особисті чи будь-які інші відносини,

So, up to 40% of the value of the property 100 TNCs(including financial) is outside their home country.
Так, до 40% вартості майна 100 найбільших ТНК(включаючи фінансові) перебуває за межами розташування їхньої країни.