Приклади вживання Including in the field Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
постійно збільшується попит на наших фахівців, у тому числі, у галузі залізничної та промислової автоматики,foundations may submit offers for the implementation of projects, including in the field of education and intercultural integration(more information here).
фонди можуть подавати пропозиції для реалізації проектів, у тому числі у сфері освіти та міжкультурної інтеграції(докладніше тут).abolishing the ban for women to a number of professions, including in the field of security and defense,
foundations may submit offers for the implementation of projects, including in the field of education and intercultural integration.
фонди можуть подавати пропозиції для реалізації проектів, у тому числі у сфері освіти та міжкультурної інтеграції(докладніше тут).norms of international law, including in the field of intellectual property,
норми міжнародного права, в тому числі у сфері інтелектуальної власності,technical spheres, including in the field of digitalization of the economy,
науково-технічній During a meeting with students on the occasion of the opening of the exhibition, Mr Makobriy spoke about the key areas of MIP's activity, including in the field of information security,
На зустрічі зі студентами з нагоди відкриття виставки О. Макобрій розповів про основні напрямки діяльності МІП, зокрема, у сфері інформаційної безпеки,international law, including in the field of intellectual property,
норми міжнародного права, в тому числі в сфері інтелектуальної власності,norms of international law, including in the field of intellectual property,
норми міжнародного права, у тому числі у сфері інтелектуальної власності,Successful experience in leadership positions for over 10 years in banking, including in the field of HR management,
Успішний досвід роботи на керівних посадах більше 10 років deadlines for their implementation, including in the field of market economy,
термінів їх здійснення, в тому числі у сфері формування ринкової економіки,theoretical discussion of issues related to legal issues, including in the field of protection and realization of human rights
залучення студентів до науково-теоретичного обговорення питань, що відносяться до правової проблематики, в тому числі, у сфері захисту і реалізації правtechnical spheres, including in the field of digitalization of the economy,
науково-технічній сферах, у тому числі у галузі цифровізації економіки,thus contribute to the establishment of intergovernmental interaction in other fields including in the field of economics.
таким чином робити внесок у налагодження міждержавної взаємодії Not often mentioned or included in the field of psychopharmacology today are psychoactive substances not identified as useful in modern mental health settings or references.
then the improvements in productivity can be included in the field model.
тоді поліпшення Swains Iceland also included in the field.
Суейнс також включені в територію.has requested to accede to a number of other instruments, including in the fields of criminal justice
той факт, що Казахстан є учасником декількох">конвенцій Ради Європи та просив приєднатися до низки інших документів, у тому числі у сферах кримінального правосуддяhas requested to accede to a number of other instruments, including in the fields of criminal justice
той факт, що Казахстан є учасником декількох">конвенцій Ради Європи та просив приєднатися до низки інших документів, у тому числі у сферах кримінального правосуддяу процесі реформ та приєднатися до конвенцій Ради Європи, відкритих для держав, що не є членами Ради.">This is an axiom for the seller, including in the field of translation.
Це аксіома для продавця, зокрема й у сфері перекладів.
