INCLUDING MILITARY - переклад на Українською

• включаючи військову
• в тому числі військові
• зокрема військове
• включаючи військові
• включаючи військових
• в тому числі військовою
• в тому числі військову

Приклади вживання Including military Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the course of the reform- starting autumn of 2017- pensions have been raised for all categories of pensioners, including military pensioners.
За час проведення реформи- з осені 2017 року- підвищення пенсій отримали всі категорії пенсіонерів, у тому числі військові пенсіонери.

his companions(a total of five thousand people, including military protection)"bewared… with the greatest threat".
його супутники(всього"п'ять тисяч осіб", включаючи військову охорону)"остерігалися… з найбільшою небезпекою".

sparking a major international crisis in which U.S. President Donald Trump has said that all options are under consideration, including military ones.
викликало масштабну міжнародну кризу, у зв'язку з чим президент США Дональд Трамп сказав, що всі варіанти знаходяться на розгляді, в тому числі військові.

noting that globalisation meant NATO had to weigh factors outside its region, including military expansion by China and India.
глобалізація означає, що НАТО має зважити фактори поза межами свого регіону, включаючи військову експансію Китаю та Індії.

sparking a major global crisis in which U.S. President Donald Trump has said that all options are under consideration, including military ones.
викликало масштабну міжнародну кризу, у зв'язку з чим президент США Дональд Трамп сказав, що всі варіанти знаходяться на розгляді, в тому числі військові.

Trauma or PTSD symptoms can result from many different types of distressing experiences, including military combat, childhood neglect
Симптоми травми або ПТСР можуть виникати внаслідок багатьох різних видів неспокійного досвіду, включаючи військові бої, нехтування дитиною

such an assault will be repelled by any means necessary, including military force.
такий напад буде відбито будь-якими необхідними засобами, в тому числі військовою силою.

Now, government customers can procure defense products constituting state secrets, including military equipment, foreign entities,
Тепер державні замовники можуть закуповувати продукцію оборонного призначення, що становить державну таємницю, в тому числі військову техніку, в іноземних суб'єктів господарювання,

Ministry of Defence(including military intelligence), Ministry of Justice,
Міністерством оборони(в тому числі військовою розвідкою), Міністерством юстиції,

Such an agreement should provide reliable guarantees of peace and security, including military support in case of a threat to our territorial integrity," Poroshenko said in his inaugural speech at the Verkhovna Rada on Saturday.
Така угода має забезпечити надійні гарантії миру і безпеки, в тому числі військову підтримку в разі виникнення загрози нашої територіальної цілісності", сказав Порошенко у своїй інавгураційній промові у Верховній Раді в суботу.

Peacekeeping mission in the Donbas should consist of three main components, including military, police and international aspects of the administration,
Миротворча місія на Донбасі повинна складатися з трьох основних компонентів, включаючи військовий, поліцейський аспекти та міжнародну адміністрацію,

Peacekeeping mission in the Donbas should consist of three main components, including military, police and international aspects of the administration,
Місія миротворців на Донбасі має складатися з трьох основних компонентів, які включатимуть військовий, поліцейський аспекти та міжнародну адміністрацію,

columns of vehicles(including military) operations of their cover are carried out not only the Russian border guards, but also by the Armed Forces of Russia.
колон техніки(зокрема військової) операції з їх прикриття здійснюють не лише російські прикордонники, але й Збройні сили Росії.

The President also noted important practical assistance of Lithuania, including military, in countering Russian aggression,
Президент також відзначив важливу практичну допомогу, в тому числі військову, Литви у протидії агресії Росії,

while the Serbian authorities were in further negotiations with the Russian Federation regarding the purchase of military weapons, including military and transport helicopters.
у той час як сербська влада веде подальші перемовини з РФ про покупку військового озброєння- у тому числі бойових та транспортних вертольотів.

Poroshenko noted that“it was noted the need to urgently return to the exchange of our heroes, including military, soldiers illegally detained in the occupied territory in the Donbas.”.
Порошенко зазначив, що«було наголошено на необхідності терміново повернутися до обміну наших героїв, у тому числі військових, солдат, які незаконно утримуються на окупованій території на Донбасі».

modernization of the logistics system, including military commissions, the creation of a network of training centers for soldiers,
модернізацію системи логістики, включаючи військкомати, створення мережі навчальних центрів для солдатів,

the Muslims will have an equal share in the services including Military and Police.
мусульмани будуть мати рівні частки в послуги, у тому числі військових і поліцейських.

Muslims would have an equal share in the Services, including military and police.
мусульмани будуть мати рівні частки в послуги, у тому числі військових і поліцейських.

Russia's will to defend its interests by all means, including military force," said the military intelligence chief.
бажання Росії відстоювати свої інтереси за будь-який рахунок, включаючи військову силу»,- сказав представник військової розвідки.