INCORPORATED IN - переклад на Українською

• зареєстрована в
• включені в
• закладені в
• заснована в
• включено в
• інкорпорованих в
• зареєстровано в
• incorporated у
• вбудовані в
• включена в
• зареєстровані в
• зареєстрований в
• зареєстрованої в
• включений в
• закладених в

Приклади вживання Incorporated in Англійська мовою та їх переклад на Українською

The company is based in Hong Kong but incorporated in the Cayman Islands.
Зараз компанія фактично базується в Пекіні, але зареєстрована на Кайманових островах.

suggestions were integrated and incorporated in the final questionnaire.
доповнення були зібрані та внесені у фінальну версію.

The organization will be independently incorporated in the USA.
Фонд буде незалежно зареєстрований у США.

In 1886, The Coca-Cola Company was incorporated in Atlanta, Georgia,
У 1886 році компанія The Coca-Cola була зареєстрована в Атланті, штат Джорджія,

The RéseauExpressVaudois of Lausanne will be incorporated in the planned S-BahnLéman(called RER Léman in French-speaking areas) around LakeGeneva fr.
Réseau Express Vaudois Лозанни мають бути включені в заплановану S-Bahn Léman(французькою RER Léman) навколо Женевського озера fr.

Incorporated in the USA, MicroWorld has its offices worldwide
Зареєстрована в США, компанія MicroWorld має свої представництва у всьому світі

When this 50% shares in companies incorporated in the rehabilitated now FUNDSERVICEBANK,
Коли це 50% частки в компанії закладені в сановане в даний час Фондсервісбанка,

The Réseau Express Vaudois of Lausanne will be incorporated in the planned S-Bahn Léman(called RER Léman in French-speaking areas) around Lake Geneva fr.
Réseau Express Vaudois Лозанни мають бути включені в заплановану S-Bahn Léman(французькою RER Léman) навколо Женевського озера fr.

DTEK Trading SA was incorporated in Geneva, Switzerland,
DTEK Trading SA була зареєстрована в Женеві, Швейцарія, 20 червня 2013 року для

The company was incorporated in 1901 and conducted brewing courses in both English and German.
Компанія була заснована в 1901 році та проводила курси з пивоваріння англійською та німецькою мовами.

The accounting and tax accounting capabilities incorporated in the system are designed to ensure the most complete compliance with both national legislation
Закладені в систему можливості ведення бухгалтерського та податкового обліків покликані забезпечити найбільш повну відповідність

Aegean Speed Lines was incorporated in 2005 with the cooperation of the Eugenides Group of Companies
Aegean швидкісні лінії була зареєстрована в 2005 з співпраці Евгенідіс групи компаній

that same year, incorporated in its Charter the establishment
і в тому ж році, включені в її Статуті створення

AIPAC was incorporated in 1963 and headed by Kenen until he retired in 1974.
AIPAC була заснована в 1963 році і очолювана Кененом до його виходу на пенсію в 1974 році.

also known as FCA, is an Italian-controlled multinational corporation incorporated in the Netherlands, and currently the world's seventh-largest auto maker.
також відомий як FCA- багатонаціональна корпорація, зареєстрована в Нідерландах, і в даний час є сьомим у світі за величиною виробником автомобілів.

Incorporated in 2013, the station can be built,
Закладені в 2013 році станції можуть бути побудовані,

In November 1918, the county was officially abolished and incorporated in the provisional administrative region of Julian March.
У листопаді 1918 року округ було офіційно скасовано і включено в адміністративний район Венеція-Джулія.

It's why insurance should form an integral part of that planning and be incorporated in something as early as a business plan.
Саме тому страхування має бути невід'ємною частиною цього планування і бути включені в чомусь ще в бізнес-план.

However, less than 1% of all companies incorporated in England and Wales are today incorporated in London.
Однак менше 1% від усіх компаній, інкорпорованих в Великобританії, в даний час інкорпорується в Лондоні.

The company was incorporated in 1975, and became a fully licensed tour operator in 1984.
Компанія була заснована в 1975 році, однак повноцінну ліцензію туроператора отримала лише в 1984 році.