INDEPENDENT REVIEW - переклад на Українською

• незалежну перевірку
• незалежний огляд
• незалежне рецензування
• незалежному перегляду

Приклади вживання Independent review Англійська мовою та їх переклад на Українською

(j) any decision relating to the remuneration provided in respect of such use shall be subject to judicial review or other independent review by a distinct higher authority in that Member.
Будь-яке рішення щодо компенсації, яка надається стосовно такого використання, повинно підлягати перегляду у судовому порядку або іншому незалежному перегляду у відповідному вищому судовому органі цього члена;

conducting independent review of the tax accounting
проведення незалежних перевірок порядку ведення податкового обліку

Homeopathic products should not be sold in Australian pharmacies because they place consumers at“unacceptable risk,” an independent review of pharmacy regulation for the Australian Department of Health has found.
Гомеопатичні препарати не повинні продаватися в австралійських аптеках, оскільки вони піддають споживачів«неприйнятному ризику», виявила незалежна перевірка аптек для відділу охорони….

On 9 July 2008, it was reported that, following an independent review, the STFC had reversed its initial position and would after all guarantee funding of £2.5 million annually for three years.[71].
Вже 9 липня 2008 року було повідомлено, що за підсумками незалежного огляду Рада науки і техніки Великобританії повністю змінила свою початкову позицію і погодилась гарантувати фінансування в розмірі £2, 5 млн в рік протягом трьох років.[71].

(i) the legal validity of any decision relating to the authorization of such use shall be subject to judicial review or other independent review by a distinct higher authority in that Member;
(i) законна сила будь-якого рішення щодо дозволу такого використання повинна підлягати судовому розгляду або іншому незалежному розгляду у відповідному вищому органі влади цього Члена;

what she sees as stonewalling over the release of data and its analysis for independent review.
вільного поширення даних та їх аналізу для проведення незалежної оцінки.

was based on an independent review of publicly disclosed information.
і ґрунтувався на незалежній перевірці публічно розголошеної інформації.

The Directors note Deloitte's reasons for their resignation(which are attached to this announcement), and in particular Deloitte's view that the Company delayed in commencing its independent review into the Group's charitable donations to Blooming Land(the “Independent Review”).
Директори беруть до уваги причини, за якими Deloitte йде у відставку(які додаються до цього оголошення), і, зокрема, думка Deloitte про те, що компанія затримала початок незалежної перевірки благодійних пожертвувань групи для Blooming Land.

careful selection of the information suppliers, the Agency does not have any opportunity to provide a totally independent review of all the information, and due to these facts such information may contain inaccuracies
ретельний відбір постачальників інформації, Агентство не має можливості здійснювати тотальну незалежну перевірку всієї інформації, у зв'язку з чим така інформація, опублікована на цьому Сайті може містити неточності

and self-harm[12] After an independent review by the U.S. government's Substance Abuse
інвалідність та самопошкодження Після незалежного огляду урядом США Служби зловживання речовинами

Independent reviews& chart.
Незалежні огляди та рейтинг.

Profiles contain independent reviews and appraisals of clients;
Профілі містять незалежні оглядів і оцінок клієнтів;

Newspaper the Independent reviewed on the subject of different scientific research.
Видання The Independent проаналізувало на цю тему різні наукові дослідження.

Independent reviews and agencies would be guiding you toward the dependable insurance firms.
Незалежні огляди і агентства будуть направляти вас в сторону надійних страхових компаній.

This is our guests' favorite part of Réthymno Town, according to independent reviews.
Це улюблена частина міста Протарас серед наших гостей відповідно до незалежних відгуками.

One critical assessment contended that, apart from a few independent reviews, the HOS methodology generated little analysis except among consultants associated with the company.
Одна критична оцінка стверджувала, що крім декількох незалежних відгуків, методика HOS отримала невеликий аналіз, якщо не рахувати консультантів, які співпрацюють з компанією.

Gathering information from medical journals, independent reviews and medical information sites,
Збір інформації з медичних журналах, незалежні огляди та медичних інформаційних сайтів,

He is not a Witness, but his independent reviews show how easily an outsider can see through what the Org is trying to teach.
Він не Свідк, але його незалежні огляди показують, наскільки легко стороння людина може побачити те, що намагається навчити Орг.

Please note that extended profiles also contain independent reviews of customers influencing on final decision which professional to select.
Будь ласка, зверніть увагу, що розширені профілі також містять незалежні відгуки клієнтів впливають на остаточне рішення, яке професійно вибирати.

This is our guests' favorite part of Sharm El Sheikh, according to independent reviews.
Це улюблений район наших гостей у напрямку Шарм-еш-Шейх, відповідно до незалежних відгуків.