INNER STATE - переклад на Українською

• внутрішній стан
• внутрішнім станом
• внутрішнього стану
• внутрішньому стані

Приклади вживання Inner state Англійська мовою та їх переклад на Українською

George disagreements with the producers over the disparity imposed on him the image of a rowdy teenager with his inner state of romance led to the disintegration of the group,
Розбіжності Джорджа з продюсерами з приводу невідповідності нав'язуваного йому образу хуліганистого підлітка з його внутрішнім станом романтика призвели до розпаду групи,

which reveals the inner state of man and his emotional attitude toward the world through changes in the pitch
що виявляє внутрішній стан людини та їїемоційне ставлення до світу шляхом змін висоти

our behaviour, our inner state of soul, and ultimately can have a bearing on our eternity.
нашої поведінки, нашого внутрішнього стану душі і в кінцевому підсумку може мати вплив на нашу вічність.

Religion as an inner state or as a subjective experience can have no effect upon reality until it has objectified into a concrete mood,
Як писав Й. Вах,“релігія як внутрішній стан або як суб'єктивний досвід може не мати впливу на реальність доти,

thanks to its focus on its inner state, it promotes the release of negative emotions
але завдяки зосередженості на своєму внутрішньому стані сприяє звільненню від негативних емоцій

by changing our inner state, we are able to change the world around us,”says the artist.
як змінюючи свій внутрішній стан, ми здатні змінювати світ навколо себе»,- каже художник.

It is valuable in gold jewelry for those who want to buy them with insert amethyst stone green will help to emphasize the inner state of a person and indicate his position in life.
Саме це цінно в золотих ювелірних прикрасах для тих, хто хоче придбати їх зі вставкою аметист камінь зелений допоможе підкреслити внутрішній стан людини і вкаже на його життєві позиції.

to grasp the inner state, to capture the true feelings of the client.
схоплювати внутрішній стан, вловлювати справжні почуття клієнта.

reproduce the character of a person, his inner state and mood.
відтворювати характер людини, її внутрішній стан і настрій.

changes its inner state, sets a completely new program of action,
змінює її внутрішній стан, задає абсолютно нову програму дії,

amoral actions of a person and with the inner state of his soul.
аморальними вчинками людини та з внутрішнім станом її душі.

where concentration on higher things and the inner state takes place, and the perception of one's ego
де відбувається зосередження на вищих речах і внутрішньому стані, а сприйняття свого его стає не настільки критичним

should first of all correspond to your skills and inner state, be authentic to your personality
повинен в першу чергу відповідати вашим навичкам і внутрішньому стану, бути автентичним вашої особистості

The animal cannot shift its consciousness from the sensations of the outer world to the inner states of being.
Тварина не може перенести свою свідомість з відчуттів зовнішнього світу на внутрішній стан буття.

Falling in love can come from two different inner states- the loving adult or the wounded self.
Закоханість може виростати з двох внутрішніх станів людини- люблячий дорослий або поранена душа.

an interest in representing those inner states and experiences and interest in anxiety and tension.
зацікавлення у представленні цих внутрішніх станів, і досвіду та інтересу, тривоги та напруженості.

to be thought of as one's internal states and a true history of one's life would be a history of one's inner states and of negative emotions especially.
слід думати про людське життя скоріше як про внутрішні стани, і справжня історія життя- це історія внутрішніх станів і особливо негативних емоцій.

the latter disregards entirely the inner states of life.
то останній взагалі ігнорує будь-які внутрішні стані життя.

Freedom is an inner state.
Свобода- це внутрішній стан.

Achieve harmony of inner state.
Досягти гармонії внутрішнього стану.