INTERNATIONAL DISTRIBUTION - переклад на Українською

• міжнародної дистрибуції
• міжнародним розповсюдженням
• міжнародного розподілу
• міжнародне поширення
• міжнародна дистрибуційна
• міжнародного розповсюдження
• в міжнародний прокат

Приклади вживання International distribution Англійська мовою та їх переклад на Українською

to get to the large, influential festivals, and into international distribution.
потрапити на великі потужні фестивалі та в міжнародний прокат.

President of International Distribution, Warner Bros.
президент з міжнародного розподілу, додала:«" Хоббіт:

president of international distribution, added:"The Hobbit:
президент з міжнародного розподілу, додала:«" Хоббіт:

Shuster said he modeled the cityscape of Superman's home city, Metropolis, on that of his old hometown.[1] When the comic strip received international distribution, the company permanently changed the name to the Daily Planet.
Шустер казав, що моделював міський пейзаж Суперменового рідного міста Метрополіса зі свого старого рідного міста[1]. Коли смуга коміксів отримала міжнародне поширення, компанія остаточно перейменувалася на Daily Planet.

assets through its bankruptcy, and 13 Films, an international distribution and finance company,
яка придбала активи компанії The Weinstein Company через банкрутство, та 13 Films, міжнародна дистрибуційна та фінансова компанія,

from around the world, and therefore plans the international distribution and expects to attract state support in Ukraine,
тому припускає вихід картини в міжнародний прокат і розраховує на залучення державної підтримки з боку України,

Later, HMD Global(through Nokia brand) and Lenovo-owned Motorola Mobility were also included to the group of brands offering Android One smartphones globally(with smaller international distribution limitations).
Пізніше HMD Global(під брендом Nokia) та Motorola Mobility, що належить Lenovo також були включені до групи брендів, що глобально продавали Android One-смартфони(з меншими обмеженнями міжнародного розповсюдження).

therefore its international distribution in animals is not well known.
тому масштаби його міжнародного розповсюдження серед тварин відомі недостатньо добре.

in 2015 she received an offer to work in the USA on projects focused on international distribution.
роботи в США на проектах, орієнтованих на міжнародну дистрибуцію.

In exchange for international distribution rights, Warners gave Paramount the rights to co-finance future sequels of Friday the 13th(2009)
В обмін на права з міжнародної дистрибуції, студія Warner Bros. віддала Paramount права на співфінансування майбутніх продовжень фільмів"П'ятниця 13-е"(2009) і"Південний Парк:

For companies with an established licensing base and international distribution network, we review
Для компаній із встановленою структурою ліцензійних угод і міжнародної дистриб'юторської мережі ми розглянемо

Bostavan Wineries Group is one of the best known Moldovan exporters with an impressive international distribution network, spanning over 25 countries, with a particularly strong position in Central and Eastern Europe.
Bostavan Wineries Group є одним з найвідоміших молдовських експортерів з вражаючою міжнародною дистриб'юторською мережею, яка охоплює понад 25 країн, з особливо міцними позиціями у Центральній та Східній Європі.

Veronika Kwan Vandenberg, international distribution president, said:"The Hobbit:
Вероніка Кван Вандерберг, президент з міжнародного розподілу, додала:«" Хоббіт: з найбільш видовищних картин і послужить гідною емоційною розв'язкою цієї довгоочікуваної трилогії.">

In exchange for international distribution rights, Warner Brothers gave Paramount Pictures the rights to co-finance future sequels of Friday the 13th(2009) and South Park: Bigger, Longer& Uncut(1999).
В обмін на права з міжнародної дистрибуції, студія Warner Bros. віддала Paramount права на співфінансування майбутніх продовжень фільмів"П'ятниця 13-е"(2009) і"Південний Парк: Великий, довгий, необрізаний".

MGM will handle most international distribution, while Warner Bros. will handle distribution in the United Kingdom.
Bloom Media вела переговори[1][2]. MGM буде працювати з більшістю міжнародних дистрибуцій, тоді як Warner Bros. буде працювати над розповсюдженням у Великій Британії.

manufacture and international distribution, as the company also developed DIY(Do It Yourself electronics kits that people build themselves) electronics products aimed
виробництві та міжнародній дистрибуції продукції, оскільки розробляв вироби DIY electronics products(набори електроніки“зроби сам”), призначені для творчої індустрії(професійні музиканти,

Entering into master license, international distribution, franchise or joint venture agreements are imperative(and very profitable)
Підписання угод про видачу майстер-ліцензії, на міжнародне поширення, франшизи чи спільного підприємства, є обов'язковими(й дуже вигідними) для бренду.

including an international distribution network, an integrated supply chain,
зокрема про міжнародну мережу збуту, інтегрований ланцюг поставок

contacts in the international markets'.[5] the group focuses on buying coca from the source, processing it themselves and selling it wholesale for international distribution or shipping it themselves through Central America and Mexico.
переробляти її та продавати оптом для міжнародної дистрибуції або самостійно перевозити її через Центральну Америку та Мексику.

13 Films, an international distribution and finance company,
та 13 Фільмів, міжнародна дистрибуційна та фінансова компанія,