Приклади вживання International patent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in 2003 received an international patent.
в 2003 році отримала міжнародний патент.In this case, an international patent application(PCT application) is filed, which is submitted to the World Intellectual Property Organization through the Ukrpatent.
В цьому випадку, готується міжнародна патентна заявка(заявка PCT), яка через Укрпатент подається у Всесвітню організацію інтелектуальної власності.publications on domestic and international patent law and policy issues.
публікаціями з питань внутрішнього й міжнародного патентного права і політики США.To get an international patent should inform the patent office of the country in which you wish to patent. .
Для отримання міжнародного патенту потрібно довести до відома патентні відомства країни, в якій маєте намір отримати military equipment, international patent classification.
військова техніка, міжнародна патентна класифікація.publications on domestic and international patent law and policy issues.
публікаціями з питань внутрішнього й міжнародного патентного права і політики США.Патентна база даних ВОІВ містить інформацію про більш ніж 1. 8 млн. опублікованих міжнародних патентів.2016 was a record year with respect to the number of international patent applications.
2016 рік став рекордним за кількістю заявок на міжнародні патенти.By filing one international patent application under the PCT,
Подаючи одну міжнародну патентну заявку за процедурою РСТ,By filing a single international patent application, applicants can seek protection for their invention in 148 countries all over the world.
Подаючи одну міжнародну патентну заявку за процедурою РСТ, заявник може забезпечити своєму винаходу охорону в 148 країнах світу.may file a request to Ukrpatent for international patent search and preliminary international examination(pursuant to PCT Regulations).
зможе подати до Укрпатенту клопотання про проведення міжнародного патентного пошуку та попередньої Thus, by filing one international patent application under the PCT,
Таким чином, подавши одну міжнародну патентну заявку за процедурою РСТ,By filing one international patent application under the PCT,
Подаючи одну міжнародну патентну заявку за процедурою РСТ,By filling one international patent application under PCT,
Подаючи одну міжнародну патентну заявку за процедурою РСТ,Thus, by filing an international patent application under the PCT,
Таким чином, подавши одну міжнародну патентну заявку за процедурою РСТ,National phase must be submitted to the national patent offices of the international patent application translations into national languages??(if required by law)
На національної фазі необхідно представити в національні патентні відомства переклади міжнародної патентної заявки на національні мови(якщо це вимагається згідно з законодавством)The PCT application does not allow obtaining an international patent covering all PCT contracting parties,
РСТ-заявка не дозволяє отримати міжнародний патент, який охоплює всі країни- учасниці РСТ, оскільки, на жаль, такого The Director General said over the years Qualcomm's growing use of the PCT- from 37 applications in 1995 to 1,677 in 2010- shows the value of the international patent system to successful innovators.
Генеральний директор заявив, що за ці роки все більш широке використання компанією Qualcomm системи PCT- від 37 заявок в 1995 р. до 1677 в 2010 р.- показує значення міжнародної патентної системи для успішних новаторів.The number of international patent applications submitted to the World Intellectual Property organisation(WIPO)
Кількість міжнародних патентних заявок, поданих до Світової організації інтелектуальної власності(WIPO),Two Chinese technology companies were the top filers of international patent applications in 2017, with Huawei, number one filer
Найбільше число міжнародних патентних заявок в 2018 р. подали дві китайські технологічні компанії- Huawei(на першому місці)
