IS A SIGNAL - переклад на Українською

• сигнал
• є сигналом
• сигналом

Приклади вживання Is a signal Англійська мовою та їх переклад на Українською

The very fact that the United States has sought assistance from China to resolve the North Korean problem is a signal that the Donald Trump Administration is considering the possibility of sharing responsibility for the maintenance of international security with Chinese counterparts.
Сам факт того, що США звернулися за сприянням до Китаю врегулювання північнокорейської проблеми, є сигналом того, що Адміністрація Дональда Трампа розглядає можливість розділити відповідальність з китайськими колегами за підтримання міжнародної безпеки.

the new bypass road is a signal to investors, as it will allow developing new infrastructure projects,
нова об'їзна дорога- це сигнал інвесторам, оскільки вона дозволить розвивати нові інфраструктурні проекти,

Therefore, classifying this information as the office one contradicts the paradigm of openness and additionally is a signal to other public bodies about optional character of implementation of the Law of Ukraine"On access to public information.".
Отже, віднесення цієї інформації до службової суперечить парадигмі відкритості та додатково є сигналом для інших органів влади щодо необов'язковості виконання положень Закону України«Про доступ до публічної інформації».

she quickly turns away from you and goes on, it is a signal that she knows that you are trying to contact her,
вона швидко відвертається від вас і йде далі, це сигнал, що вона знає, що ви намагаєтеся зв'язатися з нею,

The head of the Pacific command Admiral Harry Harris at the ceremony said that the new ship is a signal to allies and enemies of the United States in the Asia-Pacific region that America has its interests in this part of the world.
Глава Тихоокеанського командування ВС США адмірал Гаррі Харріс на церемонії заявив, що поява нового корабля є сигналом для союзників і супротивників США в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні про те, що Америка має свої інтереси в цій частині світу.

the National Bank of Ukraine is a signal to market participants about the direction of monetary policy to perform its main function to ensure the stability of the hryvnia.
Національний банк України надає сигнал учасникам ринку про спрямованість грошово-кредитної політики для виконання своєї основної функції щодо забезпечення стабільності гривні.

This change to a higher phase of alert is a signal to governments, to ministries of health
Ця зміна рівня загрози є сигналом для урядів, міністрів охорони здоров'я

to the Donbas is a signal about US support for the peace process
на Донбас це сигнал про підтримку США мирного процесу

for example, there is a signal from the knock sensor,
з'явиться сигнал з датчика детонації,

The tense and, in some cases, critical ecological situation prevailing in the second half of this century, is a signal of a new phase in the relationship between society
Напружена, а в ряді випадків критична екологічна ситуація,- це сигнал про настання нової фази у взаємодії суспільства

The appointment of the Central Bank head is a signal to international partners
Призначення голови Національного банку є сигналом для міжнародних партнерів

The tense and, in some cases, critical ecological situation prevailing in the second half of this century, is a signal of a new phase in the relationship between society and the natural environment.
Напружена, а в ряді випадків критична екологічна ситуація, що склалася в другій половині нинішнього століття,- це сигнал про настання нової фази у взаємодії суспільства і природного середовища.

Deputy General Director of Ukroboronprom, all the advanced achievements that are now forming the future world receive only the first impulse from the state, which is a signal for private business to provide investment.
заступника генерального директора ДК"Укроборонпром", всі передові досягнення, які зараз формують світ майбутнього, отримують від держави лише перший поштовх, що є сигналом для приватного бізнесу для надання інвестицій.

As a symptom she mentions the latest hit by"Okean Elsi," the cult band that got its start in the days of the Orange Revolution-- because it is a signal, a swan song to the achievements of the revolutionaries who stormed the barricades in 2004.
У якості симптома вона згадує останній хіт„Океану Ельзи”, культового ансамблю, який стартував у дні Помаранчевої революції- тому що це сигнал, лебедина пісня досягненням революціонерів, які штурмували барикади у 2004.

profitability indicator is changed, it is a signal of troubles with pricing.
змінюється метод ТЦУ чи показник рентабельності, то це є сигналом, що з ціноутворенням не все гаразд.

therefore it is a signal of unhappiness in the upper parts of the body,
тому це сигнал про неблагополуччя в верхніх відділах тіла,

and that price is a signal to us that perhaps we need to be paying much more attention to conservation.
Ця ціна є сигналом для нас. Можливо нам потрібно звернути більше уваги на раціональне використання.

this event is a signal of true support of Ukraine,
такий захід є сигналом реальної підтримки України,

It is a signal broadcasting system. It broadcasts through chemical signals,
Це система транслювання сигналів, яка передає хімічні сигнали,

at the same time, it is a signal to the market that the situation in the region has stabilized
підтримка цієї нашої роботи і одночасно це сигнал операторам ринку: панове, ситуація в регіоні