IS ALIEN - переклад на Українською

• чуже
• чужі
• чужий
• чужа
• був іноземний

Приклади вживання Is alien Англійська мовою та їх переклад на Українською

An idea is alien to any religion when it openly contradicts what that religion stands for.
Будь-яка ідея є чужородною по відношенню до релігії, якщо вона відкрито протирічить тому, що дана релігія відстоює.

The 15-year-old Ben is alien watch that allows him to transform into any of the ten aliens..
У 15-річного Бена є інопланетний годинник, які дозволяють йому перетворюватися на будь-якого з десяти інопланетян.

nothing human is alien to me.
і ніщо людське мені не чуже.

which led people to think that they would make Germans out of Poles and Frenchmen, is alien to us….
згідно з уявленнями якої можна було перетворити у німців поляків і французів, є чужою для нас….

and nothing human is alien to them.
і ніщо людське їм не чуже.

Words written thousands of years ago- nothing human is alien to me.
Ще дві тисячі років тому говорили: Homo sum, humani nihil a me alienum puto.

minimise the natural differences in social field is alien to the church mind.
звести до мінімуму природні відмінності в суспільній сфері не властиве церковному розуму.

Property subject to crime against property is of a certain value and is alien to the perpetrator.
Предметом злочинів проти власності є майно, яке має певну вартість і є чужим для винної особи.

then it indicates that charity is alien to man and for kindness there is no place in his soul,
то це вказує, що людині чуже милосердя і для доброти немає місця в його душі,

This story about a financier named Scrooge gives us a chance to believe that even those who are deeply disappointed with the world- such as this man, who is alien to all human virtues- can start enjoying life and loving the magic of Christmas again.
Тому історія фінансиста Скруджа дає нам шанс повірити в те, що навіть глибоко розчарована у цьому світі людина, якій чуже все благе, може знову почати радіти життю і полюбити чарівне свято Різдво.

raised in Ukraine for whom any pro-Russian sentiments is alien and who increasingly look into the West,
виростали покоління людей, для яких були чужими будь-які проросійські сентименти

If the name is alien to the given society,
Якщо ім'я буде чужим для даного суспільства,

humani nihil a me alienum puto"(I am a man and nothing human is alien to me).
міг сказати про себе:«Homo sum et nihil humanum a me alienum puto»(«Я людина, і ніщо людське мені не чуже»).

is a spiritual communion, predestined by its Lord to contain all nations in one brotherhood in Christ,"> phyletism is alien and unthinkable….
філетизм є чужим і повністю неприйнятним.

If the experience of other voters is alien to me, and if I believe they don't understand my feelings
Якщо сприйняття інших виборців чуже для мене і якщо я вважаю, що вони не розуміють моїх почуттів

If the experience of other voters is alien to me, and if I believe they don't understand my feelings
Якщо досвід і переживання інших виборців мені чужі і якщо я впевнений, що вони не розуміють моїх почуттів

If the experience of other voters is alien to me, and if I believe they don't understand my feelings
Якщо сприйняття інших виборців чуже для мене і якщо я вважаю, що вони не розуміють моїх почуттів

what happens to them was a responsibility that is alien to us, that does not fall to us[9].
нам не цікаво піклуватися про них, так, ніби все, що відбувається, є чужою відповідальністю, що не торкається нас[9].

This feeling is alien to most animals.
Більшості тварин чуже це почуття.

And your song is alien to us.
І пісня твоя чужа нам.