Приклади вживання Is aligned with Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
UCC's institutional research strategy focuses on creating and supporting world-leading clusters of researchers, building on the research strengths of the University, and is aligned with key Government strategies including the Strategy for Higher Education to 2030,
Університетська стратегія фокусується на підтримці наукових дослідників і узгоджується з ключовими урядовими стратегіями, включаючи стратегію вищої освіти до 2030 року і стратегію дослідженьeach voxel is 0.283459 units wide and the volume is aligned with the coordinate axis. There are three atoms.
40 по 40 сітки, кожна воксель 0. 283459 одиниці в ширину і обсяг поєднана з віссю координат. Існують три атома.17- 24 November, is aligned with World AIDS Day in raising awareness on the issue of late diagnosis of HIV infection.
17-24 листопада, узгоджується з Всесвітнім днем боротьби зі СНІДом для підвищення обізнаності щодо проблеми пізньої діагностики ВІЛ-інфекції.It is aligned with the IMF strategy for Ukraine
Вона узгоджується зі стратегією МВФ для УкраїниIf it is something in your 3-D life you wish to change then after you have worked with the method you do something- take an action in your life that is aligned with the outcome you wish to create.
Якщо це щось у вашому 3-вимірному житті, що ви бажаєте змінити,- тоді, після того, як ви попрацювали We are continually evolving our curriculum to ensure that the Master's in Human Resource Management program is aligned with the current HR Curriculum Guidebook
Ми постійно розвивається наш навчальний план, щоб гарантувати, що магістра в програмі управління людськими ресурсами у відповідність з поточною кадрової Curriculum КерівництваOur institutional research strategy focuses on creating and supporting world-leading clusters of researchers, building on the research strengths of the University, and is aligned with key Government strategies including the Strategy for Higher Education to 2030(Hunt Report),
Університетська стратегія фокусується на підтримці наукових дослідників і узгоджується з ключовими урядовими стратегіями, включаючи стратегію вищої освіти до 2030 року і стратегію дослідженьLike an engineering management professional in systems engineering needs to make sure that the systems design captured in a systems architecture is aligned with the systems development,
Подібно інженерному менеджеру renews within industry- ensures that the education received by its students is aligned with the needs of industrial enterprises,
відновлює всередині галузі,- гарантує, що освіта, отримана студентами, узгоджується з потребами промислових підприємств,Under legislation that is aligned with Decision No 768/2008/EC, the notification is
Відповідно до законодавства, узгодженого з Рішенням № 768/2008/ЄС,The specular term is large only when the viewer direction( V^{\displaystyle{\hat{V}}}) is aligned with the reflection direction R^ m{\displaystyle{\hat{R}}_{m}}.
Дзеркальний термін великий, тільки коли напрямок глядача( V^{\displaystyle{\hat{V}}}) суміщений з напрямком відображення R^ m{\displaystyle{\hat{R}}_{m}}.the image quality will be better if the native resolution projector is aligned with the resolution of the computer showing the image.
якість зображення буде краще, якщо базовий дозвіл проектора збігається з дозволом комп'ютера, що демонструє зображення.The validated degrees are aligned with UK Quality Assurance Agency(QAA) standards.
Схвалену градусів поєдналися з Великобританії агентством щодо забезпечення якості(QAA) стандартів.This must be aligned with economic development
Це має бути узгоджено з економічним розвиткомIt should be aligned with the simulation needs of modern networking research.
Він повинен бути узгоджений з потребами моделювання сучасних дослідницьких мереж.The American military presence should be aligned with its allies' sense of being threatened.
Американська військова присутність має бути пов'язана з почуттям небезпеки у союзників.We are aligned with our souls.
Ми споріднені з нашими душами.And usually it's aligned with the technology.
Як правило, вони пов'язані з технологіями.The same ones that were aligned with Hitler.
Існували й такі, що виступали за союз з Гітлером.The areas of responsibility of territorial governing bodies of other military formations are aligned with the areas of responsibility of the Operational Commands of the Armed Forces of Ukraine.
Зони відповідальності територіальних органів управління інших військових формувань приведені у відповідність із зонами відповідальності оперативних командувань Збройних Сил України.
