IS BORNE - переклад на Українською

• несуть
• несе
• не народиться

Приклади вживання Is borne Англійська мовою та їх переклад на Українською

Responsibility for consequences of the civil servant's execution of an illegitimate order is borne by the manager who confirmed this order.
Відповідальність за виконання державним службовцем неправомірного розпорядження несе підтвердив це розпорядження керівник.

The responsibility for ensuring that the project meets the criteria of the EB-5 Program is borne by the Regional Center.
Відповідальність за те, щоб проект відповідав умовам Програми ЕВ-5 несе Регіональний Центр.

Administrative and criminal punishment is borne by persons providing false information about technical condition of the car,
Адміністративне і кримінальне покарання несуть особи, які надали неправдиву інформацію про технічний стан автомобіля,

Responsibility for the placement of information on the site is borne by the Site Administration
Відповідальність за розміщення інформації на сайті несе Адміністрація сайту

The responsibility for the effectiveness of local self-government is borne not only by the authorities,
Відповідальність за ефективність роботи місцевого самоврядування несуть не лише органи управління,

According to Adolf Hitler,"The most brilliant propagandist technique will yield no success unless one fundamental principle is borne in mind constantly- it must confine itself to a few points
За словами Адольфа Гітлера«Найблискучіші пропагандистські техніки не породжуватимуть успіху поки в умах не народиться на постійно один фундаментальний принцип- він має зводитись до кількох пунктів

The entire risk of adverse consequences of disclosing this data is borne by the participant, since the participant agrees that the gaming platform's information security system excludes the transfer of the login,
Весь ризик несприятливих наслідків розголошення цих даних несе Учасник, так як Учасник згоден з тим, що служба інформаційної безпеки Системи виключає передачу логіна,

to submit to the publication previously published article(in the case of the disclosure of these facts, all responsibility for this is borne to the authors that provided the materials);
подання до публікації раніше опублікованої статті(у разі виявлення зазначених фактів усю відповідальність за це несуть автори наданих матеріалів);

The entire risk of adverse consequences of disclosing this data is borne by the participant, since the participant agrees that the gaming platform's information security system excludes the transfer of the login,
Весь ризик несприятливих наслідків розголошення цих даних несе учасник, так як учасник згоден з тим, що система інформаційної безпеки ігрового майданчика виключає передачу логіна,

Managing the news According to Adolf Hitler"The most brilliant propagandist technique will yield no success unless one fundamental principle is borne in mind constantly- it must confine itself to a few points and repeat them over and over.
За словами Адольфа Гітлера«Найблискучіші пропагандистські техніки не породжуватимуть успіху поки в умах не народиться на постійно один фундаментальний принцип- він має зводитись до кількох пунктів та повторюватись раз за разом.

all the full responsibility is borne by the authors of the linked pages.
усю повну відповідальність несуть автори пов'язаних сторінок.

at our own present economic system, then we can see that our theoretical criticism is borne out by experience.
на грунті нашої сучасної економічної системи, то зрозуміємо, що наш теоретичний критицизм народжується з досвіду.

since the risk of any delay during the carriage is borne by the buyer.
ризик запізнення в період перевезення несе покупець.

since the risk of any delay during the carriage is borne by the buyer.
ризик будь-якої затримки під час перевезення несе покупець.

since the risk of any delay during the carriage is borne by the buyer.
ризик затримки під час перевезення несе покупець.

postal expenses) is borne by the general sponsor of the Association- JSC Concern Nadra.
поштових витрат) несе генеральний спонсор спілки- ЗАТ«Концерн Надра».

According to Adolf Hitler“The most brilliant propagandist technique will yield no success unless one fundamental principle is borne in mind constantly- it must confine itself to a few points
За словами Адольфа Гітлера«Найблискучіші пропагандистські техніки не породжуватимуть успіху поки в умах не народиться на постійно один фундаментальний принцип- він має зводитись до кількох пунктів

Or how can he who is born of a woman be clean?
Як може вона, народжена жінкою, бути чистою?

How can he who is born of a woman be clean?
Як може вона, народжена жінкою, бути чистою?

Every person is born with two copies of TAS2R38, a taste gene.
Що люди народжуються з двома копіями смакового гена- TAS2R38.