IS CONSIDERED THAT - переклад на Українською

• вважати що
• вважається що
• вважають що

Приклади вживання Is considered that Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is considered that the risk of internal bleeding in the peripheral tissues of the brain increases 6-fold for those who take pills,
Прийнято вважати, що ризик внутрішнього крововиливу в периферичні тканини мозку зростає в 6 разів для тих, хто приймає драже,

They claimed that data usage with text based iMessage was small enough to ignore especially when it is considered that cellular networks are more secure than WiFi(protected or not).
Вони стверджували, що використання даних із текстовим iMessage було достатньо малим, щоб ігнорувати його, особливо коли вважається, що стільникові мережі більш безпечні, ніж WiFi(захищені чи ні).

there is an ambiguity in disputes about the benefits of the product, since it is considered that soy is a genetically modified material,
виникає двозначність у спорах про користь продукту, оскільки прийнято вважати, що соя- це генномодифіковані матеріал, і все що виготовляється

It is considered that significant only created in a period of great turmoil(and the crisis is a shock),
Прийнято вважати, що значне створюється тільки в період великих потрясінь(а криза це потрясіння), не в приклад застою

It is considered that online stores are used for commercial trade with a view to generating income,
Прийнято вважати, що інтернет-магазини використовуються для комерційної торгівлі з метою витягання доходу, а інтернет-аукціони призначені для

If it is considered that the transfer of proceedings is warranted in the interest of arriving at the truth
Якщо він вважає, що передача провадження виправдана інтересами встановлення істини

It is considered that has a value of living in the areas with a reduced content of iodine in water(goiter),
Прийнято вважати, що має значення проживання в районах зі зниженим вмістом йоду у воді(ендемічний зоб),

among urban residents it is considered that these issues should be solved by the governing bodies of the church.
Сході, жителі міст вважають, що це мають вирішувати керівні органи церкви.

According Kennedi, during a discussion with Noll he submitted about 20 minutes presentation, after which it is considered that it would be great,
За словами Кеннеді, під час обговоренням з Ноллом він"представив презентацію тривалістю близько 20 хвилин", після якої вона вважала, що це було б чудово, що вона скаже"ні" цій ідеї.">

It is considered, that the kitchen area 8 m.
Прийнято вважати, що кухні площею 8 кв. м.

Why are considered that the spent day on war is happiness?
Чому вважається, що день, прожитий на війні,- це щастя?

Of corporations be considered that digital transformation is a competitive opening.
Компаній вважають, що цифрове перетворення є конкурентною можливістю.

Originally was considered that Steve itself is a rare species of a polar light.
Спочатку вважалося, що«Стів» сам є рідкісним видом полярних сяйв.

Must be considered, that long-term use of this drug may lead to side effects.
Необхідно врахувати, що тривале застосування цього препарату може призвести до побічних ефектів.

Must be considered, that number together with kitchen furniture and built equipment.
Потрібно враховувати, що в ряд разом з кухонними меблями вбудовується і техніка.

Must be considered, that physical inactivity increases the risk of developing cardiovascular diseases.
Необхідно врахувати, що гіподинамія сприяє підвищенню ризику розвитку серцево-судинних недуг.

There was considered that oil, and natural gas it is quite enough coal;
Вважалося, що нафти, вугілля і природного газу цілком достатньо;

Must be considered, that not all reviews are true.
Потрібно враховувати, що не всі відгуки правдиві.

Long time was considered that the domestic authorities deprived of sensitivity.
Довгий час вважалося, що внутрішні органи позбавлені чутливості.

It was considered that parliamentary.
Він вважав, що парламентаризм.