Приклади вживання Is founded on Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
GlobalNxt University's unique academic heritage and experience in online education is founded on U21Global, an online education initiative originally pioneered by a group of 21 international universities.
Унікальна академічна спадщина університету та досвід в інтернет-освіти заснована на U21Global, ініціатива інтернет-освіти спочатку піонером групи з 21 міжнародних університетів.The concept is founded on the law of one price;
Концепція заснована на"законі єдиної ціни"- ідеї,Every action of the EU is founded on treaties that have been approved voluntarily and democratically by all Member States.
Кожен крок Євросоюзу ґрунтується на договорах, котрі добровільно і демократично ухвалили всі країни ЄС.Its core is founded on the City of Rome's profession of faith
She is founded on the base of library of metallurgical faculty of mountain institute after his converting into a metallurgical institute.
Вона заснована на базі бібліотеки металургійного факультету гірничого інституту після його перетворення We are called to contemplate the beauty of this divine plan, which is founded on concord between human beings
Ми покликані споглядати красу цього Божого задуму, що ґрунтується на згоді між людьмиCurrently, the Constitution provides that the family is founded on the freely agreed marriage between spouses.
Конституція зараз передбачає, що сім'я базується на вільно ухваленому шлюбі між подружжям.It is founded on the belief that we can, together, build a great
The collective strength of the organization is founded on diverse perspectives,
Колективна сила організації заснована на різноманітних перспективах,He underlined that NATO's practical cooperation with Azerbaijan is founded on a commitment to democratic values
Він підкреслив, що практична співпраця НАТО з Азербайджаном ґрунтується на відданості демократичним цінностямIf the claim is founded on the basis of a statutory right,
Open and free observation is founded on our ultimate faith that the universe is meaningful, as the Church teaches.
Відкрите й вільне спостереження базується на нашій остаточній вірі в те, що всесвіт, як учить Церква, має сенс.The European Union is founded on reconciliation, the belief that we can create a better future by acknowledging our past in all its brutality.
Європейський Союз засновано на примиренні: переконанні, що ми можемо створити краще майбутнє, сприйнявши наше минуле у всій його брутальності.It is founded on the Constitution of America
Вона заснована на Конституції АмерикиEvery action taken by the EU is founded on treaties that have been agreed voluntarily and democratically by all EU member countries.
Кожен крок Євросоюзу ґрунтується на договорах, котрі добровільно і демократично ухвалили всі країни ЄС.The relationship between ZEISS and Nokia phones began more than a decade ago, and is founded on a shared passion for innovation
Партнерство Nokia і ZEISS почалося більше 10 років тому і базується на пристрасті до інноваційThe remaining scenario is founded on each of you understanding the immensity of what lies ahead of you.
Решта сценарію грунтується на кожному з вас, розуміючи безмірність того, що лежить попереду вас.Power is founded on the repression of opponents,
Влада заснована на придушенні супротивників,Akaike called his approach an"entropy maximization principle", because the approach is founded on the concept of entropy in information theory.
Акаіке початково назвав свій підхід«принципом максимізації ентропії», оскільки його засновано на понятті ентропії в теорії інформації.Indeed the principle of free inquiry, which is founded on independent judgement
Дійсно, принцип вільного розслідування, заснований на незалежному судовому оцінці
