IS HIDDEN FROM - переклад на Українською

• прихована від
• приховано від
• сховане від
• сховано від
• приховувати від
• приховується від
• сховається від
• ховається від
• захований від
• прихований від
• приховані від

Приклади вживання Is hidden from Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nothing is hidden from potential customers.
Тут абсолютно нічого не приховують від потенційних клієнтів.

My path is hidden from me.
А мій шлях схований від мене.

Much is hidden from view.
Багато речей приховані від погляду.

This process is hidden from the user.
Цей процес проходить приховано від користувача.

Is hidden from the human eye.
Він був схований від людського ока.

Pity is hidden from My Eyes.
Петлі будуть приховані від очей.

This part of the work is hidden from the eyes.
Ця частина роботи зірвати від очей.

Nothing we think or do is hidden from God's knowledge.
Ніщо, що ми робимо чи думаємо, неможливо приховати від Бога.

This part of the work is hidden from the eyes.
Сьогодні більша частина цієї діяльності залишається схованою від наших очей.

But no one would call democratic an organization that is hidden from every one but its members by a veil of secrecy.
Але ніхто не назва демократичною організацію, яка прихована від всіх, окрім своїх членів, завісою секретності.

In this beautiful verse Allah clarifies that nothing is hidden from Him in this universe, no matter how minute it may be..
У цьому аяті Аллах повідомляє, що ніщо не приховано від Нього в цьому Світі, яким би малим воно не було.

Unlike the essence that is hidden from the person's view,
На відміну від сутності, яка прихована від погляду людини,

Half of all light in the Universe is hidden from human eyes by space dust!
Половину всього світла, що наповнює Всесвіт, приховано від людського ока- воно до нього просто нечутливе!

If you, even you, had only known on this day what would bring you peace-- but now it is hidden from your eyes….
Якби ти зрозуміло хоч у цей день, що потрібне для миру[твого]; тепер же це сховане від очей твоїх….

In this way, the inner side is hidden from prying eyes- it is a pleasure to cook,
Таким чином, внутрішня сторона прихована від сторонніх очей- на ній приємно готувати,

And no creature is hidden from his sight, but all are naked
І жодне істота не приховано від його погляду, але все оголене

Jesus said(aphorism 5, Gospel of Thomas)“Know what is in front of your face, and what is hidden from you will be disclosed to you.
Логія 5 Ісус сказав: Пізнай те, що перед лицем твоїм, і те, що сховано від тебе,- відкриється тобі.

As Jesus says in the Gospel of Thomas:"Know what is in front of your face, and what is hidden from you will be disclosed to you.
Логія 5 Ісус сказав: Пізнай те, що перед лицем твоїм, і те, що сховано від тебе,- відкриється тобі.

because the front panel is hidden from the eyes of the kitchen facade.
передня панель сховається від очей за фасадом кухні.

There is, however, a really unique persons, it is unclear how we are really able to see what is hidden from the eyes of ordinary people.
Є, правда, дійсно унікуми, незрозуміло яким чином дійсно здатні бачити те, що приховано від очей звичайних людей.