IS PROPERLY - переклад на Українською

• буде правильно
• буде належним чином
• була правильно
• була належним чином

Приклади вживання Is properly Англійська мовою та їх переклад на Українською

when their number is properly selected.
також коли їх кількість буде правильно підібране.

Once the system is properly trained, the neural network can easily separate the spatial features of the present image from any external interference(in which the role of light often appears).
Як тільки система буде належним чином навчена, нейронна мережа зможе відокремлювати просторові особливості цього зображення від будь-яких зовнішніх перешкод(у ролі яких часто виступає світло).

We will ensure that your personal data is properly secured by using appropriate technical
Ми гарантуємо, що ваші особисті дані будуть належним чином захищені, використовуючи відповідні технічні

Did you know that the guarantee of success of any company is properly selected accountant who is successfully able to establish the company accounting from the very beginning of its establishment.
Чи знаєте ви, що запорукою успішної роботи будь-якої компанії є правильно підібраний бухгалтер, який зможе успішно налагодити бухгалтерський облік на підприємстві від самих витоків її створення.

this nourishing anti-ageing cream delivers special ingredients to ensure the delicate skin of the eye area is properly cared for.
цей живильний антивіковий крем постачає шкірі спеціальні складники, дбаючи про те, аби тендітна ділянка навколо очей була як слід доглянута.

For the KDELirc framework to be utilised you must have setup a LIRC on your computer. If it is properly set up, the& irkick;
Для того, щоб ви могли скористатися можливостями оболонки KDELirc, вам слід налаштувати LIRC на вашомукомп' ютері. Якщо його буде належним чином налаштовано, піктограма& irkick;

For the KDELirc framework to be utilised you must have setup a LIRC on your computer. If it is properly set up, the& kdelirc;
Для того, щоб ви могли скористатися можливостями оболонки KDELirc, вам слід налаштувати LIRC на вашомукомп' ютері. Якщо його буде належним чином налаштовано, піктограма& kdelirc;

our specialists prepare your article in the way that it is properly formatted and guaranteedly will be peer reviewed in the journals of these databases.
наші фахівці готують Вашу статтю таким чином, щоб вона була правильно оформлена і гарантовано пройшла рецензування в журнали даних БД.

Estonian authorities say that this is just a part of their step-by-step approach to ensuring that gambling industry is properly regulated and causes no harm to the society.[6].
які пропагує Європейська Комісія, але естонські органи заявляють, що це лише частина їх поетапного підходу до того, щоб грамотна галузь була належним чином регульована і не завдала шкоди суспільство.[1].

provided that human dignity is properly respected and promoted, and provided she herself
не віддає перевагу одним перед іншими, а дбає лише про те, щоб належним чином було пошановано й підтримано гідність людини

it is a theory which only makes sense(according to religious criteria) if it is properly put into practice.
краще зрозуміти пастирське завдання, це теорія, яка має сенс(тільки за релігійними критеріями), якщо вона належним чином виконується на практиці.

and the sum-total of which is properly what we call Nature.
сукупність цих предметів і є, власне, те, що ми тут називаємо природою.

The case of procedural incapacity was properly represented.
Процесуальної недієздатності була належним чином представлена.

then the embroidery was properly placed.
потім вишивка була правильно розміщена.

It should be properly structured and correctly formatted.
Вона повинна бути добре структурована і правильно оформлена.

The cage should be properly ventilated.
Клітка повинна бути добре вентильована.

One saw from the bed that it was properly set for four o'clock.
Один побачив з ліжка, що він був правильно встановлений протягом чотирьох годин.

Being properly informed;
Бути добре інформованими;

The boxes should be properly closed.
Пляшка повинна бути добре закрита.

Formulations of ceramic slurries must be properly mixed to obtain full wetting and dispersibility.
Склади керамічних невиразних форм повинні бути ретельно перемішані, щоб отримати повне змочування і Диспергованість.