IS RELEASED IN - переклад на Українською

• виділяється в
• випускається в
• випущений в
• вивільняється в
• випускають у
• відпускається в
• вивільнення у
• звільняється в

Приклади вживання Is released in Англійська мовою та їх переклад на Українською

The movie by Mary Poppins comes back is the sequel of the picture which is released in 1964.
Фільм«Мері Поппінс повертається» є сиквелом картини, випущеної в 1964 році.

100% of the code is released in OpenSource.
100% коду випускає у OpenSource.

Since dopamine is released in response to smoking,
Оскільки дофамін виділяється у відповідь на куріння,

The EP, Over the Hills and Far Away is released in June and stays on the charts for nearly a year.
Сингл"Over the Hills and Far Away" випустили у червні, і він залишався у чартах майже рік.

The new product is released in pre-filled 1 ml syringes,
Новинка випускається у заповненому шприці об'ємом 1 мл

On the 4th March 2000, the PlayStation 2 is released in Japan, and in North America several months later.
Консоль PlayStation 2 була випущена в Японії 4 березня 2000 року, а в США- в жовтні того ж року.

This energy is released in the form of electromagnetic radiation,
Ця енергія виділяється у вигляді електромагнітного випромінюваннягамма-променів,

Indeed, dopamine is released in the process of drug use,
Дійсно, дофамін виділяється в в процесі вживання наркотиків,

where is released in the presence of bacteria.
де вивільняється у присутності бактерій.

but for these cases it is released in a different form.
але для цих випадків його випускають в іншій формі.

it is better to use a product that is released in the form of a gel.
краще використовувати засіб, що випускається у формі гелю.

is currently about one-third of all mud treatments at our resorts is released in the form elektrogryazey.
В даний час приблизно одна третина всіх грязьових процедур на наших курортах відпускається у вигляді електрогрязей.

In the process energy is released in various forms,
У процесі енергія виділяється в різних формах,

Red Hat Enterprise Linux is released in server versions for x86- 64,
Red Hat Enterprise Linux випускається в серверних версіях для x86, x86-64, Itanium, PowerPC та IBM System z, а також версій для x86

An even greater amount of energy is released in the process of nuclear fusion,
Ще більша кількість енергії виділяється в процесі ядерного синтезу,

Red Hat Enterprise Linux is released in server versions for x86,
Red Hat Enterprise Linux випускається в серверних версіях для x86, x86-64, Itanium, PowerPC та IBM System z, а також версій для x86

Ichthyol ointment, the price of which ranges from 15 to 40 rubles(several times cheaper than other funds designed to deal with the same problems), is released in any pharmacy without a prescription.
Іхтіолова мазь, ціна якої коливається від 15 до 40 рублів(в рази дешевше, ніж інші засоби, покликані боротися з такими ж проблемами), відпускається в будь-якій аптеці без рецепта.

World Oil Demand Highlights(13 November 2015)*Please note that these Highlights are from the latest Oil Market Report, which is released in full to subscribers only- according to this schedule each month.
Попит на нафту Основні Мир(13 листопада 2015)* Будь ласка, зверніть увагу, що ці моменти знаходяться в останньому звіті Oil Market, який виділяється в повному обсязі тільки передплатникам- відповідно до цього графіка щомісяця.

Linux is released in server versions for x86,
Red Hat Enterprise Linux випускається в серверних версіях для x86,

then getting to the point when the energy is released in a solar flare," Rempel said.
до її досягнення поверхні, активізації корони і моменту вивільнення у сонячного спалаху,»- розповіли розробники.