IS THE ATTITUDE - переклад на Українською

• ставлення
• є ставлення
• відношення
• ставляться
• позиція

Приклади вживання Is the attitude Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia in general and what is the attitude of current regime in regards of this question?
Росії в цілому і про те, як ставиться нинішній режим до цього питання?

The only real difference between work and play is the attitude of the person doing it.
Основна різниця між ігровою та трудовою діяльністю- в загальному ставленні до неї особистості.

attractive to tourists is the attitude of local residents.
приваблива вже ставленням до туристів місцевих жителів.

In this case, since this is the attitude of different people to the same concrete thing,
При цьому, оскільки мова йде про ставлення різних людей до однієї і тієї ж конкретної речі,

Florin Stan:“An example is the attitude of Odessa's mayor Gherman Pantea,
Флорін Стан:"Нам відоме ставлення мера Одеси, Германа Пинті,

To me, this is the attitude of a teenager, for whom all those who are trying to suggest how to do correctly are being perceived as enemies of the people.
Як на мене, таке ставлення- це є ставлення підлітка, для котрого всі ті, які намагаються підказати, як правильніше зробити, сприймаються, як вороги народу.

The thing that's of greatest concern to us is the attitude that the Russian government is taking towards the large Ukrainian ethnic minority within Russia,” said the congress's president, Paul Grod, in an interview on Monday.
Найбільше занепокоєння у нас викликає ставлення російського уряду до великої української національної меншини в Росії»,- сказав президент СКУ Павло Ґрод в інтерв'ю в понеділок.

It is the attitude of socio-analysis, criticized in the last chapter;
Це- соціоаналітичний підхід, що був підданий критиці в попередньому розділі,

Of particular concern is the attitude of the SBU and other state bodies to people from CIS countries,
Особливу тривогу викликає ставлення СБУ та інших державних органів до вихідців з країн СНД,

To understand, what is the attitude of the authorities to the country-specific online gambling
Щоб зрозуміти, яким є ставлення влади до національних азартних онлайн-ігор

It's the attitude to people and to life.
Це ставлення людини до життя і людей.

That's the attitude of the Divine, I really tell you.
Це ставлення Божественного, дійсно, кажу вам.

What are the attitudes of Christians to war?
Яким є ставлення християнства до війни?

The first factor is the attitudes of others.
Перший з них- це ставлення інших людей.

The first factor is the attitudes of others.
Перший фактор- ставлення інших людей.

What was the attitude of different political forces,
Яким було ставлення різних політичних сил,

What should be the attitude of the Christian towards non-Christians?
То яким же повинне бути ставлення Церкви до нехристиян?

What was the attitude of politicians and the war?
Яким було ставлення населення і політиків до війни?

What was the attitude of Ukrainian governments to religious life?
Якою було ставлення українських урядів до релігійного життя?

What was the attitude of the German occupation authorities towards the extermination of Poles?
Яким було ставлення німецької окупаційної влади до знищення поляків?