Приклади вживання
Is the development
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The development of these institutions is the development of society.
Тим самим розвиток інститутів є розвитком суспільства.
One of the areas of our television business is the development of regional broadcasting.
Одним з напрямків нашого телевізійного бізнесу є розвитку регіонального мовлення.
The most important application of quantum electronics is the development of lasers and masers.
Найбільш важливі напрямки квантової електроніки- створення лазерів і мазерів.
The aim of the work is the development of methods, models,
Метою роботи є розроблення методів, моделей,
One of our priorities is the development of institutional and legislative framework to manage the assistance for internally displaced persons," the Ukrainian prime minister said.
Одним з наших пріоритетів є розбудова інституційних та законодавчих рамок для управління допомогою вимушено переселеним особам»,- сказав Прем'єр-міністр України.
Important area of state budget issues is the development and use of mathematical methods
Важливим напрямком держбюджетної тематики є розроблення та використання математичних методів
The feature of this type of fitness is the development of self-defense elements
Особливістю цього виду фітнесу є освоєння елементів самооборони
In addition, the prospective direction of Kherson region tourism developmentis the development of the Arabatska Spit,
До того ж, перспективним напрямком розвитку туризму Херсонщини є розбудова Арабатської Стрілки,
A prerequisite for this is the development of a state strategy that all interested parties of the society will support.
Необхідною передумовою для цього є розроблення відповідної державної стратегії, яку підтримають усі зацікавлені сторони в суспільстві.
The main content of psychological preparation is the development and consolidation of the necessary psychological qualities.
Ось чому основним змістом психологічної підготовки є вироблення і закріплення необхідних психологічних якостей.
The main mission of the Association is the development of a multilateral dialogue,
Основною місією Асоціації є розбудова багатостороннього діалогу,
In this regard, one of the aims of the PRC is the development of the so-called“Northern Territories”- Russia's Far East
В цьому плані одним із напрямів дій КНР є освоєння так званих«Північних територій», якими вважаються Далекий Схід
In addition, no less important is the development of secondary legislation that will ensure the functioning of the market.
Крім того, не менш важливим є розроблення вторинного законодавства, яке забезпечить функціонування ринку.
One of our priorities is the development of the institutional and legislative framework for the management of assistance to internally displaced persons," the Prime Minister underscored Ukraine.
Одним з наших пріоритетів є розбудова інституційних та законодавчих рамок для управління допомогою вимушено переселеним особам»,- сказав Прем'єр-міністр України.
One of the main tasks in the study of any foreign language is the development of temporary forms of the past,
Однією з головних завдань у вивченні будь-якої іноземної мови є освоєння тимчасових форм минулого,
If this is the development of an automobile theme site,
The aim of the work is the development of theoretical foundations
Метою роботи є розроблення теоретичних основ
the main thing in this business is the development of a proper approach to the general analysis of the external environment.
головним у цій справі є вироблення правильного підходу до загального аналізу зовнішнього середовища.
One of the successful markers as for the decentralisation reform launched in 2014 is the development of ASC system.
Одним із маркерів успішності реформи децентралізації, розпочатої 2014 року, є розбудова системи ЦНАПів.
The condition for the successful implementation of the Anti-corruption Program of the Ministry of Defence Ukraine for 2015-2017 is the development and implementation of an independent external monitoring and evaluation.
Умовою успішної реалізації Антикорупційної програми Міністерства оборони України на 2015-2017 роки є розроблення і впровадження системи незалежного зовнішнього моніторингу та оцінки.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文