is the transferis to passis to conveyis the transmissionis to transmit
є перенесення
is the transferis to move
здійснюється перекачування
є перерахування
є переведення
is the transfer
Приклади вживання
Is the transfer
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
For example, such a process is the transfer of the project on the area
Наприклад, таким процесом виступає перенесення проекту на місцевість
Resettlement is the transfer of refugees from the country in which they have sought refuge to another State that has agreed to admit them.
Переселення до третьої країни означає переведення біженців із країни, у якій вони шукали притулку, до країни, що погодилася їх прийняти.
Tolstoi is the transfer point for microwave(S-band)
Толстой- точка передачі мікрохвильового( S-діапазону)
Ordination is the transfer of some of its authority, the delegation of responsibility for serving others.
Рукопокладення‒ це передача частини своїх повноважень, делегування відповідальності для служіння іншим.
Displacement- is the transfer of an instinctual drive from one target to a less threatening target.
Заміщення- переадресування інстинктивного імпульсу від більш загрозливого об'єкта на менш загрозливий.-.
The basic principle of decentralisation is the transfer of responsibility for political decisions as close as possible to the population they directly concern.
Основний принцип децентралізації- передання відповідальності за політичні рішення якнайближче до населення, якого вони стосуються.
Their only function is the transfer of information from the appraisers to the state database
Єдина їх функція- передача інформації від оцінювачів до державної бази
The purpose of this road is the transfer of heavy military equipment from the main NATO bases to Eastern Europe.
Мета цієї дороги- перекидання важкої бойової техніки від основних баз НАТО в Східну Європу.
The next step is the transfer of the methods of HIV from the laboratory into clinical practice"- said one of the leaders of the study James Riley.
Наступний наш крок- перенесення методики боротьби з ВІЛ з лабораторії в клінічну практику»,- заявив один з керівників дослідження Джеймс Райлі.
legal entities(this is the transfer of funds from customer accounts at their disposal);
юридичних осіб(це переказ грошових коштів з рахунків клієнтів за їх розпорядженням);
An act of unfair competition is the transfer, disclosure or use of third party information,
Конкуренцією є передача, обнародування або використання інформації, що є виробничим секретом,
After selecting a protein source in the first stage purification is the transfer of it into solution, this step is unnecessary in the case of separation of proteins from biological fluids,
Після вибору джерела білка першим етапом очищення є переведення його у розчин, цей крок непотрібний у разі виділення білків із біологічних рідин,
The main thing in the process of decentralization is the transfer of power, resources
Головним у процесі децентралізації є передача повноважень, ресурсів
but the main question is now the transfer of the right to dispose of public lands(the alternative is the transfer of ownership) to local authorities,
державної власності є неможливим, а головне питання наразі- передача права розпорядження державними землями(альтернативою є передача права власності)
The only function of these"sites" is the transfer of data, and for this service, they receive from 500 to
Єдина функція цих«майданчиків»- пересилання даних, за що вони отримують від кожної операції 500-1800 грн,
The result is the transfer of the spectrum of the control signal to the high frequency region,
У результаті спектр керуючого сигналу переноситься в область високих частот,
but the problem is the transfer of voice and technological information signals from the lift to the control panel.
проте проблемним є передавання сигналів голосової та технологічної інформації від ліфта на диспетчерський пульт.
begin a mass series of mentorings- to ready you for the vast transformation that is the transfer into full consciousness.
в правильний божественний момент- приземлитися і почати масове наставництво, щоб підготувати вас до великого переміщеннядо повної свідомості.
One of the advantages is the transfer of power byPower over Ethernet(PoE)
Одним з плюсів є передача харчування потехнології Power over Ethernet(PoE),
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文