Приклади вживання Is to maintain Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After all, the main goal of this need is to maintain contact and receive incentives in the form of attention,
Адже головною метою цієї потреби є збереження контакту й отримання стимулів у вигляді уваги,If this is your case then all that's required is to maintain a dKH of 10-12 in your system.
Якщо Ukrainian media is to maintain a balance between negative
українських медіа є підтримка балансу між негативнимиThe most important aspect of the prevention of complications of diabetes is to maintain proper blood sugar levels.
Найважливішим аспектом профілактики ускладнень діабету є підтримання належного рівня цукру в крові.Kennedy said:“The major challenge of the sixties is to maintain full employment at a time when automation is replacing men.”.
Кеннеді застерігав, що одним з основних викликів шістдесятих років буде підтримувати рівень зайнятості водночас із тим, що«людей заміняють машини».Our target in the field of sustainable development is to maintain a balance between the economic aspects,
Нашою метою в сфері сталого розвитку є збереження балансу між економічними аспектами,Our main priority is to maintain the image of the seaports as highly environmentally safe, in particular at the international level.
Важливим завданням є підтримка іміджу морських портів, як об'єктів високої екологічної безпеки, в тому числі на міжнародному рівні.The most important thing before the appearance of a tantrum is to maintain a calm and indifferent attitude by all the adults surrounding the child.
Найголовніше перед появою істерики полягає в підтримці a спокійне і байдуже ставлення усі дорослі, що оточують дитину.In particular, the parties agreed that the core objective is to maintain the institutional and legal framework for Ukraine's approximation to the European Union
Зокрема, сторони погодились, що ключовим є збереження інституційних та правових засад наближення України до ЄвросоюзуTheir main task is to maintain a comfortable humidity level
Їх головним завданням є підтримання комфортного або встановленого рівня вологості,The main aspect of the effectiveness of the work is to maintain constant functioning of the economic state sector.
Ключовим аспектом ефективності роботи є забезпечення безперебійного функціонування державного сектору економіки.The main aim of the seminars is to maintain awareness of the seafarers about the company
Основною метою семінарів є підтримка інформованості моряків про компаніюAnother important challenge is to maintain economic state security
Іншою важливою проблемою є підтримання економічної безпеки державиThe aim of the company is to maintain a high quality house,
Завданням компанії є збереження високої якості будинку,The most important condition for the favorable life of your aquarium is to maintain a certain temperature,
Однією з умов сприятливої життєдіяльності вашого акваріума є підтримка певної температури, оптимальної для тогоthe main purpose of which is to maintain cleanliness during the adoption of water procedures for intimate hygiene.
основним призначенням якої вважається підтримання чистоти під час прийняття водних процедур для інтимної гігієни.The Kremlin's main task in this area is to maintain Europe's dependence on Russian gas
Головним завданням Кремля в цій сфері є збереження залежності Європи від російського природного газуThis is especially important for modern high-productive sows when the goal is to maintain a good body condition throughout the reproductive period.
Це особливо важливо для сучасних високопродуктивних свиноматок, де метою є підтримання гарної вгодованості протягом всього репродуктивного періоду.The purpose of the central government's foreign borrowing is to maintain an adequate foreign-exchange reserve.
Основною метою позик Данії в іноземних валютах є забезпечення адекватного резерву обмінної валюти.The aim is to maintain an equilibrium between both networks, i.e.,
Окремим важливим моментом є підтримка рівноваги між двома елементами,
