IT ALL COMES DOWN - переклад на Українською

• все зводиться
• все упирається
• все впирається
• все зійшлося

Приклади вживання It all comes down Англійська мовою та їх переклад на Українською

a dramatic moment it all comes down to the characters and whether you care about them.”.
драматичні моменти, все зводиться до персонажів, якщо ви дійсно дбаєте про них».

In the case of franchising, it all comes down to choosing(preferably conscious)
У випадку з франчайзингом, все зводиться до вибору(бажано усвідомленого)

Overall, it all comes down to knowing what's important to people so you can understand,
Загалом, все зводиться до того, щоб знати, що важливо для людей, щоб ви могли зрозуміти,

it appears that it all comes down to transparency of the land market.
виходить, що все зводиться до прозорості ринку землі.

Your VPN can be super secure, but it all comes down to the connection protocol the encryption mechanism used to handle your information.
Ваш ВПН може бути супер-надійним, але в кінець-кінців все зводиться до протоколу з'єднання, який використовується для шифрування вашої інформації.

so now it all comes down to quality.
тому зараз все зводиться до якості.

In a word- it all comes down to the resolving of one single issue- the issue of business continuity.
Одним словом- усе це зводиться до вирішення єдиного питання- питання безперервності бізнесу.

The thing about dating is that it all comes down to your mentality, on how you see it..
Справа в тому, знайомствам, що все це зводиться до вашого менталітету як ви його бачите.

It all comes down to gameplay right now
Зараз усе зводиться до вміння грати,

It all comes down to their own needs
Це все зводиться до власних потреб

It all comes down to the fact that to stop smoking you eventually have to get off the nicotine.
Це все зводиться до того, що кинути палити в кінцевому підсумку ви повинні отримати від нікотину.

It all comes down to doing thorough research about what I am currently working on
Це все зводиться до ретельного дослідження того, над чим я зараз працюю, і виявлення того,

It all comes down to finding a deal that is fair
Це все зводиться до знаходження угоди, яка є справедливою

But like with most things on this list, it all comes down to the specific VPN that you use.
Але, як і більшість речей у цьому списку, все це зводиться до вибраного вами провайдера.

But, as with most things in this list, it all comes down to the provider you choose.
Але, як і більшість речей у цьому списку, все це зводиться до вибраного вами провайдера.

I would say that it all comes down to decisiveness.
я б сказав, що всі вони зводяться до поняття«рішучість»».

As for the choice of a more specific model, it all comes down to power(the area of the room to be cooled)
Що ж стосується вибору більш конкретної моделі, то все зводиться до потужності(площі охолоджуваного приміщення) і необхідному функціоналу,

the boundary line too, and it all comes down not so much to conquer“foreign” as holding“his”.
лінії розмежування теж, і все зводиться не стільки до завоювання«чужого», скільки до утримання«свого».

In the end, of course, it all comes down to people: If companies hope to attract good people
Зрештою, звичайно, все зводиться до людей: якщо компанії сподіваються залучити хороших людей

It all comes down to how children witness
Це все зводиться до того, як діти свідками