he collectedhe gatheredhe assembledhe raisedit grossedhe amassedhe has compiledhe put togetherit brought togetherhe built
він привертав
it attracted
Приклади вживання
It attracted
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
the ancient Slavs as it attracted them to his side and thus took over part of their power.
древні слов'яни ніби залучали їх на свій бік і, таким чином, переймали частину їхньої могутності.
Wherever the guitar became popular, it attracted the attention of prominent composers who then composed for it..
Де б гітара не стала популярною, вона приваблювала увагу видатних композиторів, які потім для неї складали.
At one time it attracted the attention of the British press because of rumors that she allegedly met with Shinji Kagawa, the star of the football club Manchester United.
У свій час привернула увагу британської преси завдяки чуткам про те, що вона, нібито, зустрічалася з Shinji Kagawa, зіркою футбольного клубу Боруссія Дортмунд.
And of course, it attracted a lot of Jews who found work in the area.
Й звичайно, це приваблювало багатьох євреїв, які знайшли роботу в цьому районі.
By his own admission Pushkin, it attracted"strong character
За власним визнанням Пушкіна, його залучили«сильні характери
It attracted an automatic refusal to issue a license to the club,
Це тягне автоматичну відмову у видачі ліцензії клубу,
It became a lively avant-garde trend following the landmark exhibition Le Mouvement at Galerie Denise Rene in Paris in 1955, after which it attracted a wide international following.
Кінетизм досяг свого розквіту як авангардна тенденція після знакової виставки Рух у галереї Дениз Рене у Парижі в 1955 році, після якої він привернув світову увагу.
when she first saw private affair of Simon and Graham, it attracted them a friendly smile.
коли вона вперше побачила особисту справу Саймона і Грема, її підкорили їх доброзичливі усмішки.
the world of fashion it attracted much more.
світ моди залучав її набагато більше.
A new stage in the development of cosmetics made millions of women think that, undoubtedly, it attracted attention to natural mineral cosmetics.
Новий виток у розвитку косметики змусив мільйони жінок задуматися, що, безсумнівно, привернуло увагу саме до натуральної мінеральної косметики.
It flourished into a lively avant-garde trend following the landmark exhibition Le Mouvement at Galerie Denise Rene in Paris in 1955, after which it attracted a wide international following.
Кінетизм досяг свого розквіту як авангардна тенденція після знакової виставки Рух у галереї Дениз Рене у Парижі в 1955 році, після якої він привернув світову увагу.
This competition is the first of its kind anywhere in the world and it attracted a lot of attention and excitement.
Сад став першим у своєму роді в Японії та привернув багато уваги та інтересу.
Among wine refrigerators, or, as they are sometimes called,- cabinets, It attracted the attention of buyers Liebherr WTI 2050.
Серед винних холодильників, або, як їх ще іноді називають,- шаф, увагу покупця приваблює Liebherr WTI 2050.
it created the infrastructures, it attracted foreign investment,
була створена інфраструктура, вона залучила іноземних інвестицій,
it says that it attracted him with its sexy, attractive,
це говорить про те, що вона привернула його своєю сексуальністю, привабливістю,
in fact, it attracted the largest ever TV audience for an NCAA game,
насправді, вона привернула найбільшу кількість глядачів ТБ до гри фіналу NCAA,
the company that shocked us all when in 2017 it attracted investments in the amount of $26 million in just 30 seconds, The New York Times writes.
до вас з Decentraland, компанії, яка потрясла всіх нас, коли в 2017 році вона привернула інвестиції в розмірі 26 мільйонів доларів всього за 30 секунд.
It attracted thousands of outstanding bakery food suppliers from more than 40 countries all over the world to participate in the fair,
Він привернув тисячі видатних постачальників хлібобулочних продуктів з більш ніж 40 країн по всьому світу для участі в ярмарку,
Unfortunately, it attracted the attention of Boeing- which petitioned the U.S. Government to take action,
На жаль, це привернуло увагу Boeing, який звернувся до уряду США з клопотанням про вжиття заходів,
At the same time, the issuer raised the rate for the securities to 20.5% from 19% per annum, thanks to which it attracted a record amount of UAH 11.36 billion.
При цьому емітент підвищив ставку паперів до 20,5% з 19% річних завдяки чому залучив рекордну суму- 11, 36 млрд грн.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文