IT HAPPENS WHEN - переклад на Українською

• це відбувається коли
• це трапляється коли
• буває коли

Приклади вживання It happens when Англійська мовою та їх переклад на Українською

The choking It happens when someone is suddenly blocked by the ways where the air must pass
The задушення Це відбувається, коли хтось раптово перекривається шляхами, де повітря повинно пройти

It happens when the head gets bumped,
Це трапляється, коли голова розхитується,

It happens when fat or part of the small intestine pushes through a weak part of your lower abdomen.
Це відбувається, коли жир або частина тонкої кишки проникає через слабку частину тканин в нижній частині живота.

It happens when the muscles lose their tension
Це трапляється, коли м'язи втрачають напругу

It happens when a fracture runs completely through the epiphysis
Це відбувається, коли перелом проходить повністю через епіфіз

How unpleasant it happens when you unexpectedly find strange insects in a jar of buckwheat
Як неприємно буває, коли несподівано виявляєш в баночці з гречкою незрозумілих комах

Anti-Semitism is a form of cognitive failure, and it happens when groups feel that their world is spinning out of control.
Антисемітизм є формою відсутності розуміння, і це трапляється, коли певні групи людей відчувають, що їх світ виходить з-під контролю.

But most of the times it happens when a company has too many resources to spend.
У більшості випадків це відбувається, коли у компанії занадто багато вільних ресурсів.

It happens when the bearing crumbles in the case of the mechanism,
Буває, коли підшипник розсипається в корпусі механізму,

It happens when pressure is applied to a part of the body,
Це трапляється, коли тиск наносить на частину тіла,

It happens when the heart is working harder than usual,
Це відбувається, коли серце працює інтенсивніше, ніж зазвичай,

It happens when something- often bleeding from an intraventricular hemorrhage(see below)
Це відбувається, коли щось- часто кровотеча з внутрішньошлуночкового крововиливи(див. нижче)

If it happens when you're driving a car,
Якщо це трапляється, коли ви керуєте автомобілем

It happens when a finger stays in a bent position
Це трапляється, коли палець перебуває у зігнутому положенні

It happens when a patient's heart needs more oxygen than is available in the body's supply.
Це відбувається, коли серце пацієнта потрібно більше кисню, ніж у поставку тіла.

It happens when a woman's eggs are fertilised by two men within a short period of time.
Це відбувається, коли яйцеклітини жінки запліднюються двома чоловіками протягом короткого періоду часу.

It happens when the product key that you enters doesn't work
Це трапляється, коли ключ продукту, який ви вводите, не працює,

It happens when the sum of the dragged force(Fd)
Це трапляється коли сума сили опору(Fd)

It happens when your heart is working harder
Вона виникає, коли серце напружено працює,

It happens when their children in schools are often mocked because of their prominent appearance and accent.
Трапляється, коли над їхніми дітьми в школах знущаються через їх відмінну зовнішність і акцент.