IT HAPPENS WHEN in Hebrew translation

• זה קורה כש
• מתרחש כאשר

Examples of using It happens when in English and their translations into Hebrew

It happens when you sleep.
זה קורה כאשר אתה ישן.

It happens when they travel by taxis- it's not a chance effect.
זה קורה כשהבעלים נוסעים במונית- זו אינה תוצאה מקרית.

It happens when cells lose control and start to grow without limits.
זה קורה כאשר תאים מאבדים את הבקרה שלהם ומתחילים להתרבוֹת ללא הגבלה.

I mean, it happens when you have a fortune like his.
כלומר, זה קורה כשיש לך עושר כמו שלו.

I noticed you said that it happens when you are lonely.
אמרת שזה קורה כשאתה נמצא עם עצמך.

It happens when something is missing.
הדבר קורה כאשר חסרים.

It happens when I am very excite.
כשזה קורה אני מאוד מתרגשת.

It happens when I bleed.
זה קורה כאשר אני מדמם.

It happens when a title of a property is transferred to the buyer.
זה קורה כאשר הכותרת של הנכס מועבר לקונה.

It happens when someone leaves.
זה קורה ברגע שמישהו פורש.

As usual, it happens when you do not expect it..
כמו תמיד, זה קורה כשאת לא מצפה לזה.

I guess it happens when it has to.
אני חושבת שזה קורה כשזה צריך לקרות..

It happens when I touch them.
זה קורה כאשר אני נוגע בהם.

It happens when he's fighting to get out.
ראיתי את זה קורה כשהוא נלחם לצאת החוצה.

But it happens when you do not expect that.
זה קורה כאשר אתה לא מצפה לזה.

It happens when it happens..
זה קורה כשזה קורה.

Now, the worst of it happens when I'm awake.
עכשיו הגרוע מכל קורה כשאני ערה.

It happens when you let go of the need to be anywhere else but where you are now- physically and emotionally.
זה קורה כשאנחנו מחליטים שלא להיות בשום מקום אחר פרט למקום שבו אנו נמצאים, פיזית ורגשית.

It happens when you let go of the need to be anywhere else
זה קורה כשאנחנו מחליטים שלא להיות בשום מקום אחר,

It happens when the color-sensitive cone cells in the retina of your eyes do not properly pick up
הדבר מתרחש כאשר תאים הרגישים לצבע ברשתית העין(מדוכים), אינם מקבלים או שולחים הלאה את