IT OCCURS WHEN in Hebrew translation

• זה קורה כאשר
• מתרחש כאשר
• מתרחשת כאשר

Examples of using It occurs when in English and their translations into Hebrew

Emergency napping:-It occurs when we are suddenly very tired and cannot continue with the activity we are engaged in.
נמנום חירום- מתרחש כאשר אנו לפתע עייפים מאוד ולא מסוגלים להמשיך בפעילות בה היינו עסוקים באותו הרגע.

It occurs when the body detects a change in the internal temperature of the body and reacts to correct the change.
זה קורה כאשר הגוף מזהה שינוי בטמפרטורה הפנימית של הגוף ומגיב לתקן את השינוי.

It occurs when the infection extends beyond the eyelid and into the back of the eye, close to the brain.
זה קורה כאשר הזיהום משתרע מעבר העפעף לתוך החלק האחורי של העין, קרוב למוח.

It occurs when tobacco smoke enters an environment, causing its inhalation by people within that environment.
הדבר מתרחש כאשר עשן טבק מגיע לסביבה וגורם לשאיפה שלו על ידי אנשים אחרים.

It occurs when the conjunctiva- the thin,
זה קורה כאשר הלחמית- קרום דק,

It occurs when the color-sensitive cone cells in your eyes do not properly pick up
הדבר מתרחש כאשר תאים הרגישים לצבע ברשתית העין(מדוכים), אינם מקבלים

It occurs when urine or stool in the diaper irritates the baby's skin,
זה קורה כאשר שתן או צואה בחיתול מגרה את עורו של התינוק,

It occurs when the pigment granules in the back of the iris(the colored part of the eye)
זה קורה כאשר גרגרי הפיגמנט כי הם בחלק האחורי של הקשתית(החלק הצבעוני של העין)

It occurs when the body does not properly break down(metabolize) a certain form of bilirubin.
זה קורה כאשר הגוף אינו תקין לשבור(metabolize) צורה מסוימת של bilirubin.

It occurs when a woman's egg is fertilized inside the fallopian tube and starts to develop right there.
זה קורה כאשר ביצה של אישה מופרית בתוך החצוצרה ומתחיל לפתח ממש שם.

It occurs when an employee who has been fired from one industry can not find work in another industry.
זה קורה כאשר עובד אשר פוטר מענף אחד לא יכול למצוא עבודה בתעשייה אחרת.

This condition lasts up to several seconds and it occurs when a person is awakened from sleep,
יכולות להימשך מכמה שניות עד כמה דקות, ויכול להתרחש כאשר אתם מתעוררים משינה אך גם יכול להתרחש

Uneven skin tone: It occurs when there is an inconsistent production of melanin by the body.
שינויים בגוון העור מתרחשים כאשר יש ייצור לא עקבי של מלנין ע”י הגוף.

If it occurs when the child is young,
אם היא מופיעה כאשר הילד צעיר,

It occurs when the 13th day of the month in the Gregorian calendar falls on a Friday.
זה מתרחש כאשר היום ה-13 של החודש בלוח השנה הגרגוריאני נופל ביום שישי.

It occurs when there's a hole between the 2 pumping chambers of the heart the left and right ventricles.
זו מתרחשת כאשר קיים חור בין שני החללים התחתונים של הלב, היינו בין החדר הימני והחדר השמאלי.

It occurs when the body fails to form enough new bone,
מחלה זו מתרחשת כאשר הגוף אינו יוצר מספיק עצם חדשה

It occurs when somebody has been programmed to forget an event,
היא קורית כשמישהו תוכנת לשכוח אירוע,

It occurs when one or more bubbles, trapped inside a liquid by a sinusoidal acoustic field, are forced to
זה מתרחש כאשר בועות אחד או יותר לכודים בתוך נוזל ידי שדה סינוסי אקוסטית,

It occurs when the 13th day of the month falls on a Friday.
זה מתרחש כאשר היום ה-13 של החודש בלוח השנה הגרגוריאני נופל ביום שישי.