IT OCCURS WHEN in Hungarian translation

• akkor fordul elő ha
• akkor jelentkezik ha
• történik amikor

Examples of using It occurs when in English and their translations into Hungarian

It occurs when the adrenaline level… produces enough epinephrine… to inhibit the cognitive portion of your brain altogether.
Akkor történik meg, mikor az adrenalinszint elég epinefrint termel hogy teljesen elnyomja agyának kognitív részét.

It occurs when the entire ankle
Akkor fordul elő, amikor az egész bokát

It occurs when the two upper chambers of the heart(the atria)
Akkor fordul elő, amikor a szív két felső ürege(a pitvarok)

Typically it occurs when the immune system is down
Jellemzően akkor fordul elő, amikor az immunrendszer le van kapcsolva,

It occurs when the hormone is excreted normally,
Akkor fordul elő, amikor a hormon normálisan kiválasztódik,

The pain is at its worst after a period of rest-- generally it occurs when one gets up after a night's sleep or after sitting down for an extended period.
A fájdalom van a legrosszabb idő után a többi- általában akkor fordul elő, amikor az egyik Feláll egy éjszakai alvás után leült egy hosszabb időszakra.

Dramatic Irony- it occurs when the audience knows something of which the character has no idea.
Drámai irónia- akkor fordul elő, amikor a közönség tud valamit, amiről a karakternek fogalma sincs.

This interest rate is called rollover, because it occurs when an open position from one value date(settlement date)
Ez kamatlábat nevezzük borulás, Mert előfordul, amikor egy nyitott pozíció egyik értéknap(elszámolási dátum)

A high-pitched whistling sound This noise is produced mainly in pans made from different materials superimposed on one another, and it occurs when such pans are heated at maximum power on two hotplates at the same time.
Magas sípoló hangok Ezek a zajok a különböző anyagrétegekből álló edényeknél keletkeznek, amikor azokat maximális teljesítményen és egyidejűleg két főzőfelületen használja.

Most often it occurs when the feeding process is disturbed,
A székrekedés gyakori jelenség a csecsemőknél. Leggyakrabban akkor fordul elő, amikor a táplálkozási folyamat zavart,

Often it occurs when the individual is tired against the background of adverse conditions(hot
Gyakran előfordul, ha az egyén fáradozik a kedvezőtlen körülmények(meleg vagy hideg,

It occurs when someone has focused on negative thoughts for so long
Akkor történik, amikor valaki olyan sokáig, vagy olyan intenzitással összpontosít negatív gondolatokra,

And it occurs when many people become like that,
És ez bekövetkezik amint sok ember ilyenné válik,

Robert is also concerned about the double-layered ice It occurs when the top layer of ice melts
Robertet a kettős jégréteg is aggasztja. Ez olyankor fordulhat elő, ha a jég felső rétege megolvad, majd az így képződött

According to the orthodox model, it occurs when the core of an ageing massive star stops generating energy from nuclear fusion,
Az ortodox modell szerint akkor fordul elő, amikor egy idősödő nagy tömegű csillag magja abbahagyja az energia létrehozását nukleáris fúzióval,

It occurred when you were born.
Ezt történt, amikor megszülettél.

You yourself installed the adware, it occurred when you were setting up a freeware.
Te magad is telepített a adware, ez történt, amikor beállítása egy szabad program.

You yourself installed the adware, it occurred when you were setting up a freeware.
Te magad is telepített a adware, ez történt, amikor beállítása ingyenes.

You yourself installed the adware, it occurred when you were setting up a freeware.
Te magad is telepített a adware, ez történt, amikor telepítése egy ingyenes szoftver.

You permitted the adware to install yourself, it occurred when you were installing a freeware.
Te magad is telepített a adware, ez történt, amikor telepítése egy ingyenes szoftver.