IT STARTED WHEN in Hungarian translation

• akkor kezdődött amikor
• akkor kezdtem amikor

Examples of using It started when in English and their translations into Hungarian

It started when I broke up with my girlfriend.
Akkor kezdődött, mikor szakítottam a csajommal.

It started when I was a 26-year-old PhD student living in New York.
Minden 26 éves koromban kezdődött, doktorandusz voltam, New York-ban éltem.

It started when we entered this.
Akkor kezdődött, mikor beléptünk ebbe a.

That ringing… it started when I looked up at the TV.
Az a csengés… akkkor kezdődött, mikor felnéztem a TV-re.

It started when I became a board member.
Innen indultam, amikor országgyűlési képviselő lettem.

It started when I got married.
Akkor kezdtem el, amikor férjhez mentem.

It started when I got my first digital camera in the year 2000.
Az egész 2012-ben kezdődött, amikor megkaptam az első digitális fényképezőgépemet.

It started when I was 17.
Éves voltam, amikor elkezdtem.

I would say it started when our manager, Rick, quit.
akkor kezdődött, amikor Rick kilépett.

It started when I was in Primary 3.
Osztályos voltam, amikor kezdődött.

It started when I was 13 years old, at one of
Akkor kezdődött, amikor 13 éves voltam az egyik első országos válogatott táboromban,

I swear, it started when I was 12 years old… and I got a"C" in social studies.
Esküszöm, akkor kezdődött, amikor 12 éves voltam, és hármast kaptam társadalomismeretből.

It started when I had a little dwarf hamster named Puff who was about 3 years.
Akkor kezdődött, amikor volt egy kis törpe hörcsög nevű Puff aki mintegy 3 év.

It started when love was lost
Akkor kezdődött, amikor a szeretet eltűnt az életemből,

It started when I was three, and I had a really great costume as MC Lil'J.
Akkor kezdődött, amikor három éves voltam… és egy nagyszerű MC Lil J jelmezem volt.

It started when I was just 10 years old, but I was diagnosed 9 years later.
Alig 10 éves voltam, amikor elkezdődött, de a diagnózist csak 9 évvel később állították fel.

I think it started when I walked in on my parents doing it the day Reagan was shot.
Szerintem akkor kezdődött, mikor megláttam, hogy a szüleim azt csinálják, mikor Reagant lelőtték.

It started when lottery officials in December 2010 drew winning numbers for Hot Lotto, a game played in Iowa and several other states.
Az egész történet 2010 decemberében kezdődött, mikor kihúzták az Iowában és még néhány más államban kapható Hot Lotto elnevezésű játék nyerőszámait.

If you speak about the arms race, it started when the US withdrew from the ABM Treaty," he said.
Amennyiben ön fegyverkezési versenyről kérdez, hát az pont akkor vette kezdetét, amikor az Egyesült Államok kilépett az ABM-szerződésből”- mondta erre Putyin.

Maybe it started when man first stepped out of the Garden of Eden,
Talán akkor kezdődött, mikor az első ember kilépett az Édenkertből