IT IS NECESSARY TO INCLUDE - переклад на Українською

• необхідно включити
• необхідно включати
• слід включати
• треба включати
• треба включити
• потрібно включити

Приклади вживання It is necessary to include Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, at least 2 times a week in the menu it is necessary to include filler fish, jellied meat and fatty broths.
Тому хоча б 2 рази в тиждень в меню потрібно обов'язково включати заливну рибу, холодець і жирні бульйони.

It is necessary to include exercises with relatively low intensity,
У нього потрібно включити вправи з відносно низькою інтенсивністю,

It is necessary to include in the analysis only the most relevant advantages and weaknesses.
Потрібно включати в аналіз тільки переваги, що найбільш відносяться до справи, і слабкості.

Then, besides a place to rest, it is necessary to include a sleeping/ dining room/ work area.
Тоді, крім місця для відпочинку, в неї необхідно включити ще й спальну/їдальню/робочу зону.

groove connection, which it is necessary to include in the drawing.
яке заздалегідь необхідно передбачити на кресленні.

To get rid of sinus tachycardia, it is necessary to include in your daily diet products such as celery,
Щоб позбутися від синусової тахікардії, необхідно включити в свій щоденний раціон такі продукти, як селера,

Whereas in order to ensure that the purposes of this Directive will be fully realized it is necessary to include within the scope of this Directive transferable securities issued by companies
Беручи до уваги, що для гарантування повного досягнення мети цієї Дире­ктиви, необхідно включити в сферу дії цієї Директиви цінні папери,

But still, with arthritis, it is necessary to include foods with an increased amount of trace elements
Але все ж, при артриті в харчування необхідно включати продукти з підвищеною кількістю мікроелементів

Edited by Andrea De Lucchi Concluding the analysis of the shoulder girdle it is necessary to include other muscle districts which at first sight may have little to do with this functional complex.
Під редакцією Андреа де Лучі Завершуючи аналіз плечового пояса, необхідно включити інші м'язові округи, які на перший погляд можуть мати мало спільного з цим функціональним комплексом.

So, several times a week it is necessary to include in my menu dishes of legumes,
Так, кілька разів на тиждень слід включати в своє меню страви з бобових,

In drawing up the menu, it is necessary to include more buckwheat and oat groats,
При складанні меню необхідно включати в харчування дитини більше гречаної

for example-, it is necessary to include footnotes(at the end of the page)
наприклад- необхідно включити виноски(в кінці сторінки)

Also in the therapeutic strategy it is necessary to include water procedures(for example,
Також в терапевтичну стратегію необхідно включити водні процедури(наприклад,

After a week has passed from the day of the primary injection, it is necessary to include aromatase inhibitors in your diet,
Після першого тижня з дня первинної ін'єкції, необхідно включити в свій«раціон» інгібітори ароматази,

Among the factors determining the level of effectiveness of humates, it is necessary to include the content and qualitative characteristics of biologically active substances,
До числа факторів, що визначають рівень ефективності гуматов, необхідно віднести зміст і якісні характеристики біологічно активних речовин,

(7) Whereas it is necessary to include water used in the food industry unless it can be established that the use of such water does not affect the wholesomeness of the finished product;
(7) Оскільки є необхідним включити воду, що використовується у харчовій промисловості, окрім випадків, коли буде встановлено, що використання такої води не зашкодить корисності для здоров'я готового продукту;

To ensure the presence of a syrup phase in a lipstick with a content of CB of at least 75% at ambient temperatures, it is necessary to include enough glucose syrup(corn syrup) in the formulation of the fondant mass, otherwise microbiological problems may arise.
Щоб забезпечити наявність в готової помаді сиропної фази з вмістом СВ не менше 75% при температурах навколишнього середовища, при створенні рецептури помадною маси в неї необхідно включити досить сиропу глюкози(кукурудзяного сиропу)- в іншому випадку можуть виникнути мікробіологічні проблеми.

To reduce destruction process to a minimum it's necessary to include cleaning of windows and facades into regular service of a building.
Щоб звести до мінімуму процес руйнування, до регулярного обслуговування будівлі потрібно включити миття вікон та фасадів.

The Belgian superiors understood that in order for the missionary work to be successful among the Ukrainian people it was necessary to include Ukrainian priests.
Бельгійські настоятелі розуміли, що для успішної місійної праці серед українського населення їм слід залучати українських священиків.

If applying for a Schengen visa to travel to Norway for business purposes, it's necessary to include a letter of invitation from the Norwegian business party
Якщо ви подаєте радість на шенгенську візу для поїздки в Угорщину для ділових цілей, як правило, необхідно включити й лист-запрошення від угорської бізнес партії