IT IS NOTEWORTHY THAT - переклад на Українською

• примітно що
• прикметно що
• варто відзначити що
• цікаво що
• варто зазначити що
• слід зазначити що
• показово що
• варто зауважити що
• додамо що
• характерно що
• відмітно що
• знаково що

Приклади вживання It is noteworthy that Англійська мовою та їх переклад на Українською

But it is noteworthy that none of the major western platforms for social media are even allowed to operate in China,” he added.
Але слід зазначити, що жодній з основних західних платформ для соціальних мереж не дозволено працювати в Китаї»,- зазначив він.

It is noteworthy that 5 years ago a local increase in water temperature was recorded,
Варто зауважити, що локальне підвищення температури води було зафіксовано ще 5 років тому,

It is noteworthy that the full video footage of the conference was published solely on Kazakhstan's propaganda Internet resources[1],[2].
Показово, що повний відеозапис конференції був опублікований лише на казахстанських пропагандистських інтернет-ресурсах[1],[2].

It is noteworthy that the largest number of cork trees in the world grows in Portugal,
Цікаво, що найбільша кількість пробкових дерев у світі зосереджено в Португалії,

It is noteworthy that, as early as the last quarter of the nineteenth century, Drahomanov was keenly aware of an Arakcheyevian spirit among Russian socialists.
Варто зазначити, що ще в останній чверті XIX ст. Драгоманов гостро відчував аракчеєвський дух серед російських соціалістів.

It is noteworthy that none of the"hundreds" of vessels has been named- it is important to understand the policy of double standards.
Прикметно, що з«сотень» кораблів не названо жодного(це важливо для розуміння політики подвійних стандартів).

It is noteworthy that air processing units with heat recuperator suit perfectly for the use in cottages.
Слід зазначити, що блоки обробки повітря з рекуператором тепла чудово підходять для використання в котеджах.

It is noteworthy that the project participants still have two workshops ahead in Ukraine followed by a ten-day internship in Norway in November.
Додамо, що попереду на учасників проекту чекають два навчальні семінари в Україні, а у листопаді вони поїдуть до Норвегії на 10-ти денне стажування.

And it is noteworthy that it was their attacks upon him that brought forth some of the most precious truths of our Lord's ministry.
І варто зауважити, що їхні нападки на нашого Господа привели до проголошення деяких найбільш цінних правд Його служіння.

It is noteworthy that the Chinese management did not publish the photos do the Observatory staff.
Цікаво, що китайське керівництво не стало публікувати фото- цим зайнялися співробітники обсерваторії.

It is noteworthy that the AoA, along with the Ukrainian
Показово, що в статуті поруч із українською

It is noteworthy that in both cases the artists treat these topics as close
Характерно, що в обох випадках митці ставляться до цих тем

It is noteworthy that Lviv Business School of UCU became a CEEMAN member in 2009.
Додамо, що Львівська бізнес-школа УКУ стала членом CEEMAN у 2009 році.

It is noteworthy that ten clubs from top 5 leagues spent less than €10 million for it's whole squad.
Цікаво, що десять клубів-представників Топ-5 ліг витратили на весь свій склад менше 10 млн євро.

It is noteworthy that nearly all of the Great Teacher's prayers that are recorded are simple and brief.
Варто зауважити, що майже всі молитви Великого Учителя, як записано, були стислими та короткими.

It is noteworthy that we could see all the information on the conference participants,
Відмітно, що усю інформації по учасниках конференції, програму форуму

It is noteworthy that Tel Aviv as Israel's business capital is viewed as the second most attractive startup destination after the Silicon Valley.
Додамо, що Тель-Авів, як ділова столиця Ізраїлю, вважається другим за привабливістю містом для створення стартапу, після Кремнієвої долини.

It is noteworthy that it was this story of Gareth Jones that inspired George Orwell to create the novel Animal Farm.
Цікаво, що саме історія Гарета Джонса надихнула Джорджа Оруелла на створення роману"Колгосп тварин".

It is noteworthy that the Navy of Israel,
Характерно, що ВМС Ізраїлю,

It is noteworthy that file writing can be also caused by launching
Варто зауважити, що запис файлів до сховища може бути також викликаний запуском