IT IS TRUE THAT - переклад на Українською

• це правда що
• вірно що
• так
• правильно що
• фактом є те що

Приклади вживання It is true that Англійська мовою та їх переклад на Українською

The EU is a complex political entity, and it is true that sometimes it takes too long to decide.
ЄС є складним політичним утворенням, і це є правдою, що інколи прийняття рішення забирає надто багато часу.

It is true that the number of large-scale inter-state wars continues to decline,
Це вірно, що число широкомасштабних воєн між державами продовжує знижуватися,

It is true that non-Muslims are not allowed in the holy cities of Makkah and Madinah, by law.
Це правда: немусульманам за законом заборонено відвідувати священні міста Мекку і Медіну.

But it is true that the famine in Ukraine of 1932-1933 was a result of purposeful political decisions,
Але правдою є те, що голод в Україні 1932-1933 рр. був результатом політичних рішень

It is true that amputation is a big surgery,
Це вірно, що ампутація є складною операцією,

It is true that this home décor style derives its inspiration from the past,
Хоча правда, що даний стиль бере своє натхнення з минулого,

It is true that the product can enhance the existing allergy,
Вірно те, що продукт може посилити наявну алергію,

It is true that it is a good contract
Це дійсно хороший контракт,

It is true that western Christian moralists often gave the body a junk bond credit rating.
Хоча і вірно те, що західні християнські моралісти часто привласнювали тілу дуже невисокий рейтинг.

In ancient days it is true that only one tribe carried out the priesthood functions in the single Temple for all the twelve tribes.
Це правда, у давнину тільки одне коліно виконувало функції священства в єдиному храмі для усіх 12 колін.

It is true that behind closed doors I curse more than I do in public.
І це правда, за зачиненими дверима я дійсно лаюся куди більше, ніж на публіці».

It is true that the answers to many“big picture” macroeconomic questions- like the causes of recessions
Правда, що відповіді на багато масштабних макроекономічних питань, як то причини рецесії

But it is true that no trees grow here,
Але точно, що тут зовсім не ростуть дерева,

It is true that dairy products are rich in calcium
Це правда- молочні продукти багаті кальцієм,

It is true that it does represent a transfer of risk,
Це вірно, що вона являє собою передачу ризику,

It is true that nobody can stop an idea whose time has come… but it needs the power of social media
Чиста правда, що ніщо не зупинить ідею, час якої настав, але їй потрібна сила соціальних мереж,

It is true that it is nigh impossible to drown in the conventional fashion- that is, becoming fully submerged beneath the water.
Це правда, звичним методом в ньому майже неможливо потонути, тобто повністю зануритися під воду.

It is true that my people are unhappy with the positions taken by several allies on a number of topics.
Правдою є те, що мій народ незадоволений позицією, яку зайняли деякі наші союзники з певних питань.

It is true that, compared to our competitors,
Правдою є те, що у порівнянні з нашими конкурентами,

It is true that the probabilities are lower in number but a young woman can perfectly get pregnant in this way.
Це вірно, що ймовірності нижчі, але молода жінка може ідеально завагітніти таким чином.