IT IS UNLIKELY THAT - переклад на Українською

It is unlikely that you have in the house was exactly the same furniture, as depicted in the book.

Мало ймовірно, щоб у вас в будинку була точно така ж меблі, як зображена в книзі.

Because if insomnia becomes chronic, it is unlikely that a simple reading of the literature on traditional medicine from it will be possible to get rid of.

Тому що якщо безсоння стає хронічною, те чи навряд простим читанням літератури по народній медицині від неї можна буде позбутися.

It is unlikely that any of the men will be present at the trial as neither Russia

Що малоймовірно те, що хтось із чоловіків буде присутнім на суді, тому

Despite the growing popularity in the EU of populist Eurosceptic parties, it is unlikely that they could substantially increase their influence in the next European Parliament.

Попри тенденцію до зростання популярності в країнах ЄС популістських євроскептичних партій, малоймовірно, щоб у наступному скликанні Європарламенту вони змогли суттєво збільшити свій вплив.

It is unlikely that Russia would seek to annex the East Ukrainian oblasts into Russia-proper as it did with Crimea.

Є імовірність, що Росія спробує"приєднати" українські області так само, як було з Кримом.

It is unlikely that you would be noticed while drowning,

Це малоймовірно, що ви б помітили, в той час

It is unlikely that his great dream about the mass circumcision of the Russians was true,

Малоймовірно, щоб його велика мрія про масове обрізання росіянок збулася,

It is unlikely that the planet's rings can be seen from its surface, as they are very thin and dark.

Можливо, що планетні кільця не видно з його поверхні, оскільки вони не щільні і темні.

It is unlikely that we will reach a result with Europe today or tomorrow.[…].

Я думаю, що навряд чи ми досягнемо результату з Європою сьогодні або завтра….

Therefore, it is unlikely that someone will give up elite chocolate,

Тому навряд чи хтось відмовиться від елітного шоколаду,

Therefore, in the near future, it is unlikely that members of the PKK lay down their arms.

Тому в недалекому майбутньому маловірогідно, щоб члени Робітничої партії Курдистану склали зброю.

Of course, it is unlikely that speech in Munich was offhand,

Звісно, навряд чи ця промова в Мюнхені була експромтом,

in the near future it is unlikely that smugglers will send migrants to Italy through Turkey.

найближчим часом малоймовірно, щоб контрабандисти перенаправляли мігрантів в Італію через Туреччину.

still, it is unlikely that there were all shooters.

як і раніше, малоймовірно, щоб з'явилися усі шутери.

Unfortunately, knowing the goals of our government, it is unlikely that the forint will dramatically improve its position,

На жаль, знаючи цілі нашого уряду, малоймовірно, що форинт різко поліпшить свої позиції,

It is unlikely that fans were able to review all new products, but the company's employees

Малоймовірно, що прихильникам вдалося переглянути всі новинки, але, співробітники компанії створили список,

Reviews about it are very flattering leave even the sales managers, and it is unlikely that the effect of cooperation with the manufacturer,

Відгуки про неї дуже схвальні залишають навіть менеджери з продажу, і навряд чи це ефект співпраці з виробником, тому

It is unlikely that Adam and Eve would have been this dark,

Малоймовірно, що Адам і Єва були б такими темними,

It is unlikely that they have been worn since the new 12-sided £1 coin entered circulation on 28 March,

Маловірогідно, що вони були зношені, оскільки нова 12- стороння?1 монети увійшли в обіг з 28 березня, і вони не можуть

then it is unlikely that it will shake your previous world order with the same force as the death of a single dear person.

навколо вмирають люди, але це чужі, а не близькі, то навряд чи це похитне ваше колишнє світоустрій з такою ж силою, як смерть одного дорогого людини.