IT IS THE TIME - переклад на Українською

• це час
• настав час

Приклади вживання It is the time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of who it is the time now?
Бо в кого тепер є час?

Hope in the spring, it is the time for hope.
А для мене весна- це пора сподівань.

It is the time when people look back
Це час, коли люди озираються назад

It is the time when we explore our personalities,
Це час, коли ми знайомимося з собою,

It is the time for reconciliation as you cannot ascend until you have forgiven those souls who have offended you.
Настав час для примирення, оскільки ви не можете вознестися доти, поки не пробачите тих духів, які образили вас.

It is the time of goodwill upon Earth
Це час доброзичливості на Землі

It is the time in a cycle to take closing action,
Настав час в циклі зробити заключні дії,

It is the time to look at children
Це час на те, щоб поглянути на дітей

It is the time to re-orient to out-patient departments capable to care for 10 to 20 thousand citizens.
Настав час переорієнтовуватись на лікарські амбулаторії, що оптимально могли би обслуговувати від 10 до 20 тис. жителів.

It is the time of goodwill upon Earth
Це час доброзичливості на Землі

It is the time to close one door
Настав час підсумувати свої досягнення

It is the time when we explore our personalities,
Це час, коли ми пізнаємо свою особистість,

Now, during your life on earth, it is the time to make up your mind.
Тепер, під час вашого життя на землі, настав час прийняти рішення.

It is the time when nature is clothed in special colors,
Це час, коли природа по-особливому зодягається в красиві барви,

And it is the time of Yaʽaqob's distress,
А це час недолі для Якова,

Now that you are aware of the common types of insurance policies, it is the time to choose a policy that covers all your business' requirements.
Тепер, коли ви знаєте з поширених видів страхових полісів, це час, щоб вибрати поліс, який покриває всі ваші бізнес-вимогам.

With new Galaxy S4 phone coming out, it is the time to try out this wallpaper! Tilt your screen to….
З новим Galaxy S4 телефон виходить, саме в цей час, щоб випробувати ці шпалери! На….

It is the time of Jacob's Trouble
А це час недолі для Якова,

It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.”- Little Prince.
То час, який ти провів зі своєю трояндою, робить так, що вона стає для тебе важливою»,- повторює Маленький Принц.

And it is the time of Jacob's distress,
А це час недолі для Якова,