IT WILL TURN OUT - переклад на Українською

• вийде
• виявиться
• з'ясується
• це обернеться
• виявляється

Приклади вживання It will turn out Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this case, it will turn out to be quite individual
В цьому випадку, вона вийде досить індивідуальної

It will turn out that Jon and perhaps Tyrion have Valyrian blood apart from Dany.
Неодмінно виявиться приналежність до валірійського роду Джона, а можливо, ще й Тіріона.

From it will turn out rich broth,
З неї вийде наваристий бульйон,

If it will be openwork, through it it will turn out to stretch satin ribbon for an ornament.
Якщо вона буде ажурною, через неї вийде протягнути атласну стрічку для прикраси.

And some have, for various reasons it will turn out more successfully than others- that is the law of life.
І у одних в силу різних причин, це буде виходити успішніше, ніж в інших,- такий закон життя.

grill in a frying pan, it will turn out even more fragrant.
в сковороді гриль-газ, він вийде ще більш ароматним.

otherwise it will turn out bitter.
в іншому випадку він вийде гірким.

We must never doubt that if we follow God's direction, it will turn out for our good.
Ніколи не сумніваймось: якщо ми слухаємося Божих вказівок, це неодмінно обернеться нам на добро.

then it will turn out that we have used our forces to occupy Afghanistan.
тоді виходить! що ми своїми військами окуповуємо Афганістан.

you cannot know how it will turn out.
ви не можете знати, яким воно вийде.

since first world, then it will turn out that people perishes more from work than from wars in two times(700 thousand persons in a year).
починаючи з першої світової, то вийде, що від роботи гине людей в два рази більше, ніж від війн(700 тисяч чоловік на рік).

Quickly lose weight at home and it will turn out when, along with observing a diet, you will do a set of physical exercises, say,
Швидко схуднути в домашніх умовах вийде і тоді, коли поряд з дотриманням якої дієти ви будете робити комплекс фізичних вправ,

and during work, it will turn out that his knowledge and level of work do not meet expectations).
під час роботи виявиться, що його знання і рівень роботи не відповідають очікуванням).

The Editorial Board has a right to withdraw the already prepared to the publication article, if it will turn out that in the process of writing of the article somebody's rights
Редакція має право вилучити вже підготовлену до опублікування статтю, якщо з'ясується, що в процесі її написання було порушено чиїсь права

Relax, spend time with your family or have fun in a good company, it will turn out when beauty and order reign on the site. To achieve this is not difficult.
Розслабитися, провести час з сім'єю або повеселитися в хорошій компанії вийде, коли на ділянці будуть панувати краса і порядок. Досягти цього неважко.

in all other respects, it will turn out that the state does not need the OCU at all.
Україна буде розвиватися і в економічному, і в усіх інших відносинах, виявиться, що ПЦУ державі зовсім не потрібна.

one that is still in relatively early stages so we can't know definitively how it will turn out for any of them.
які поки що перебувають на відносно ранніх стадіях, тому ми не можемо однозначно стверджувати, чим це обернеться для будь-кого з них.

and to win it will turn out nothing.
тому й виграти нічого не вийде.

It will turn out that the organization that has been breached didn't really understand what data they had,
Виявляється, що ця організація, яка була порушена, насправді не розуміла, які дані вони мали, яку цінність вона мала

Although it is possible to make such a cape for several evenings, it will turn out not to be very neat,
Хоча зробити таку плащ-палатку можна за кілька вечорів, вийде вона не дуже акуратною, а часу на пошуки