ITS HEART - переклад на Українською

• його серце
• своєму серці
• основі своїй
• своєю суттю
• його серця
• його серцем

Приклади вживання Its heart Англійська мовою та їх переклад на Українською

so to speak, its heart.
так би мовити, його серце.

It is described by organizers as“a very special concert-type event which, at its heart, celebrates families and their faith from all around the world.”.
Організатори називають цей захід«дуже особливою подією концертного типу, яка, у своєму серці, відзначає присутність сімей з усього світу та їхню віру».

Vic is a small inland town in Catalonia with a lovely historic old town at its heart.
Вік невеликий внутрішнім містом в Каталонії з прекрасною історичної частини міста на його серце.

The current state of affairs runs counter to the most basic interpretation of the'Olympic spirit' with the'preservation of human dignity' at its heart.".
Теперішній стан справ протирічить найосновнішим принципам”Олімпійського духу”, який передбачає”збереження людської гідності” в своєму серці”.

Its main vocation is to protect the Forest and its Heart, the source of life itself, from all encroachments,
Її головним покликанням є захист Лісу і його Серця- джерела самого життя- від будь-яких зазіхань,

slay it, and offer up its heart to Shamash.
вбивають його, і пропонують його серце Шамашу.

Kreshchatik Street is a unique symbol of Kiev, its heart and the center of many cultural
Вулиця Хрещатик є своєрідним символом Києва, його серцем і центром багатьох культурних

educational type of functions and become the main destination of the boulevard and its heart.
має стати основним місцем розташування бульвару та його серця.

Now that piece of music that we played at the start of this session had enshrined in its heart the theme, which is TED.
Тепер той музичний твір, що ми грали на початку цієї сесії, в його серце було покладено тему, якою є TED.

Its heart was the single-chip HiSilicon Kirin 658 platform,
Його серцем стала однокристальна платформа HiSilicon Kirin 658,

At its heart, Coca-Cola is a brand business,
По своїй суті Coca-Cola це бізнес, зав'язаний на бренді,

Its heart is the Old Town(listed on the UNESCO World Heritage List)
Серце його- Старе місто(занесений в Список культурної спадщини ЮНЕСКО)

failure of current systems, we designed something new with relationships at its heart.
ми розробили дещо нове, що має в своїй основі стосунки між людьми.

At its heart, an old English country-house provides a charming
На його дусі старий англійський заміський будинок забезпечує чарівну

the love of God at its heart, which has attracted people from across the globe for more than 1000 years.
це священне місце і любов Бога в його серці, яка приваблює людей з усього світу протягом більш ніж 1000 років.

It is, indeed, a sacred place with the love of God at its heart and has attracted people from across the globe for more than 1000 years.
Ми запрошуємо вас відкрити для себе це священне місце і любов Бога в його серці, яка приваблює людей з усього світу протягом більш ніж 1000 років.

At its heart- the microbial culture,
В його основі- мікробна культура,

In any team as its heart speaks, of course,
У будь-якій команді в якості її серця виступає, звичайно ж,

At its heart always lies a coherent philosophical,
В її основі завжди лежить струнке філософське,

It was precisely for that reason that Russia opened its arms, its heart and soul and with joy
Саме тому Росія розгорнула обійми, свої серце і душу і з радістю і захопленням прийняла вас