ITS LEGISLATION - переклад на Українською

• своє законодавство
• свого законодавства
• своєму законодавстві

Приклади вживання Its legislation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Review its legislation and policy so as to ensure freedom of religion of persons belonging to religious minorities,
Переглянути своє законодавство і політику з тим, щоб забезпечити свободу релігії особам, які належать до релігійних меншин,

from the Ukrainian side we expect that it will make the necessary changes to its legislation in order to create attractive conditions for investors”, Sheikh Emad Abu-Alrub was persuading the present.
від української сторони ми очікуємо, що вона внесе необхідні зміни до свого законодавства, щоб створити привабливі умови для інвесторів»,- переконував присутніх на цьому заході шейх Емад Абу-Алруб.

According to the source, Kiev has undertaken commitments as a member of the European energy community to implement in its legislation by January 1, 2020 European energy norms,
Київ взяв на себе зобов'язання як член Європейського енергетичного співтовариства імплементувати в своє законодавство станом на 1 січня 2020 року Європейські енергетичні норми,

the Union shall inform the Republic of Moldova well in advance of changes to Union legislation to allow the Republic of Moldova to consider modification of its legislation accordingly.
має завчасно інформувати Україну про внесення будь-яких змін до законодавства Сторони ЄС, щоб надати Україні можливість внести відповідні зміни до свого законодавства.

In conclusion it has been stated by the ECJ that“Until Austria has amended its legislation, in order to restore equal treatment,
Суд постановив, доки Австрія не внесе поправки в своє законодавство для відновлення рівного ставлення, роботодавці, на яких поширюється це законодавство,

is supposed to align its legislation with that of the EU.
має привести своє законодавство у відповідність до європейського.

all others exercising their right to free expression and to bring its legislation in line with its obligations under international law.
на свободу слова і вираження поглядів, а також привести своє законодавство у відповідність до своїх зобов'язань і міжнародного права.

is supposed to align its legislation with that of the EU.
повинна привести своє законодавство у відповідність до законодавства ЄС.

to at least bring its legislation into line with European recommendations.
те що перемогти корупцію, а хоча б привести у відповідність до рекомендацій європейців своє законодавство.

Respecting the sovereign right of each of the states of the Parties according to its legislation to establish responsibility for illegal migration in its territory
Поважаючи суверенне право кожної з держав Сторін відповідно до її законодавства встановлювати відповідальність за незаконну міграцію на її територію

The Association Council welcomed the progress made by Ukraine to approximate its legislation in the area of technical regulations,
ЄС привітав і визнав прогрес, досягнутий Україною для наближення свого законодавства до технічних регламентів,

The Association Council welcomed the progress made by Ukraine to approximate its legislation in the area of technical regulations,
ЄС привітав та визнав досягнутий Україною прогрес у наближенні свого законодавства у сфері технічного регулювання,

citizens of the host party in that measure as it is regulated by its legislation and the international obligations.
громадян приймаючої Сторони настільки, наскільки це регламентується її законодавством і міжнародними зобов'язаннями;

observe its legislation and do not allow interference in the internal affairs Ukraine.
поважають суверенітет України, додержуються її законодавства та не допускають втручання у внутрішні справи України».

observe its legislation and do not allow interference in the internal affairs Ukraine.
поважають суверенітет України, додержуються її законодавства та не допускають втручання у внутрішні справи України.

other interests of the state or if it contradicts its legislation;
іншим суттєвим інтересам її держави або суперечить законодавству її держави.

a country must fully align its legislation with EU legislation in the areas of standardization,
країна має повністю уніфікувати своє законодавство із законодавством ЄС у сферах стандартизації,

in applying to the said diseases its legislation in regard to compensation for industrial accidents, may make such modifications
застосовуючи до таких захворювань своє законодавство в галузі відшкодування під час нещасних випадків на виробництві,- вносити такі зміни

from the Ukrainian side we expect that it will make the necessary changes to its legislation in order to create attractive conditions for investors”, Sheikh Emad Abu-Alrub was persuading the present.
від української сторони ми очікуємо, що вона внесе необхідні зміни до свого законодавства, щоб створити привабливі умови для інвесторів»,- переконував присутніх на цьому заході шейх Емад Абу-Алруб.

in applying to the said diseases its legislation in regard to compensation for industrial accidents, may make such modifications
застосовуючи до таких захворювань своє законодавство в галузі відшкодування під час нещасних випадків на виробництві,- вносити такі зміни