Приклади вживання Its premiere Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
also on Polish- due to close cooperation in the region and its premiere on one of the top Polish TV channels TVP1.
серіал став хітом не лише українського телебачення, але й польського- його прем'єра відбулася цього літа на одному з найбільших польських телеканалів, громадському TVP1.also on Polish- due to close cooperation in the region and its premiere on one of the top Polish TV channels TVP1.
серіал став хітом не тільки українського телебачення, а й польського- у зв'язку з тісним співробітництвом по регіону і прем'єрою його на одному з найбільших польських телеканалів TVP1.The dramatic and melancholic trailer of the movie Frozen II generated great enthusiasm during its premiere last week when it was viewed 116.4 million times in just 24 hours.
Драматичний і меланхолічний трейлер фільму"Заморожений II" викликав велике захоплення під час прем'єри минулого тижня, коли його було переглянуто 116, 4 мільйона разів лише за 24 години.celebrated its premiere in 1999 and delighted fans of the James Bond film“The World Is Not Enough.”.
відсвяткував свою прем'єру в 1999 році і захопив шанувальників Джеймса Бонда у фільмі"И цілого світу мало".The painting remained until its premiere in 1987 only thanks to Sergei Gerasimov,
Картина збереглася до своєї прем'єри в 1987 році лише завдяки Сергію Герасимову, який у Therefore, our task was to prepare the audience for the emergence of a new unique program"Viruses" and to announce its premiere on the Discovery channel, as well as to integrate youth LifeStyle-media, such as PLATFOR.
Тому наше завдання полягало в тому, аби підготувати аудиторію до появи нової унікальної програми«Віруси» та анонсувати її прем'єру на каналі Discovery, а також інтегрувати молодіжні LifeStyle-медіа, такі як PLATFOR.notably The Magic Flute(performed many times even during the short period between its premiere and Mozart's death)
зокрема«Чарівної флейти»(яку ставили багато разів навіть за той короткий період між своєю прем'єрою та смертю Моцарта)Radio soap operas began in the U.S. in 1930 with Painted Dreams. Lørdagsbarnetimen, a Norwegian children's show, with its premiere in 1924 interrupted only by the Second World War,
Lørdagsbarnetimen, Норвезьке дитячий шоу, з його прем'єри в 1924 році перерване тільки Другою світовою війною,On its premiere weekend, the movie"After",
У свій прем'єрний вікенд фільм"Після",received a higher Nielsen rating when it was repeated the Thursday after its premiere, and the show was moved from a Friday night time slot to Thursday.[10] There was little notice
отримала більш високий рейтинг переглядів, під час повторного показу в четвер після прем'єри, і показ шоу було перенесено з п'ятниці на четвер.[6] Реклами шоу майже не було,his Carmina Burana was hugely popular in Nazi Germany after its premiere in Frankfurt in 1937,
його опера«Carmina Burana» була вельми популярна в нацистській Німеччині після її прем'єри у Франкфурті в 1937 році,his Carmina Burana was hugely popular in Nazi Germany after its premiere in Frankfurt in 1937,
його опера«Carmina Burana» була вельми популярна в нацистській Німеччині після її прем'єри у Франкфурті в 1937 році,was released on 28 September 2018.[2] Following its premiere on 9 October 2018,
американським репером Cardi B. Сингл був випущений 28 вересня 2018 року.[2] Після прем'єри 9 жовтня 2018 року,since the START streaming service always publishes its premieres before the broadcast.
стрімінговий сервіс START завжди публікує свої прем'єри до ефіру.They announce the return of Twilight to 10 years of its premiere.
Вони оголошують про повернення Сутінки до 10 років своєї прем'єри.Its premiere took place at Lincoln Center in New York.
After almost 20 years of its premiere, the film Gladiator It will have a sequel.
Після майже 20 років його прем'єри, фільм Гладіатор Це буде продовження.There was little variation in their worldwide premieres, with a premiere in the U.S. on July 3 and its premiere in Australia on July 5,
Був невеликою зміною в їхньому світі прем\'єри, з прем\'єрою в США 3 липня і його прем\'єри в Австралії 5 липня,Star Wars universe Its premiere.
Всесвіті Зоряних воєн Його прем'єра відбудеться.It is hoped that its premiere will never happen.
Залишається сподіватися, що її прем'єра ніколи не відбудеться.
