Приклади вживання Its promise Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
this decision was made because China did not fulfill its promise to increase US agricultural purchases.
таке рішення було ухвалено тому, що Китай не виконав свою обіцянку збільшити закупівлі американських сільськогосподарських товарів.It could not be otherwise, since its promise aims to establish something definitive:
По-іншому не могло б бути, оскільки її обіцянка націлена на визначеність:And much of the appeal of modern‘biological' psychiatry lies in its promise of translating mental disorders into… brain diseases” p.
І більша частина привабливості сучасної«біологічної»психіатрії полягає в її обіцянці перекладу психічних розладів… хвороби головного мозку»(стор 360).The Ukrainian party has forgotten its promise for many months- now more than a year.
Українська сторона забула про свою обіцянку на довгі місяці- тепер уже більше, ніж на рік.It could hardly be otherwise, since its promise looks towards its definitive goal:
По-іншому не могло б бути, оскільки її обіцянка націлена на визначеність:Lenin insisted that only socialism- with its promise of equality for all- could liberate women.
Ленін наполягав на тому, що тільки соціалізм- з його обіцянкою рівності для всіх- може звільнити жінок.A key benefit sets ECN apart from market making brokers is its promise of transparency.
Ключовою перевагою, що встановлює ECN, крім брокерів, що роблять ринок, є його обіцянка прозорості.but only its promise.
стандартизація навіть не богеми, а лише її обіцянка.militarily an ongoing conflict that has lost its promise and become a liability.
мілітарно підтримувати триваючий конфлікт, який втратив свою перспективу і став тягарем.a shared dream to become part of the European Union, with its promise of prosperity and stability.
загальна мрія стати частиною Євросоюзу, з його обіцянкою процвітання та стабільності.We have all read plenty about quantum computing, and its promise for computing breakthroughs.
Ми всі читали багато про квантових обчислень, і його обіцянку для обчислень проривів.But there is no full-fledged exchange- she wants you to exchange your work and its output on its promise"not disappointed" in you!
Але тут немає повноцінного обміну- вона хоче, щоб ви обміняли свою працю і свій вихідний на її обіцянку«не розчаровуватися» в вас!where despite its promise to bring Uzbek people to the process of creating the"modernized" city,
коли попри свою обіцянку привести узбецький народ до процесу творення«сучасного» міста,Tesla didn't quite fulfill its promise to start Solar Roof sales in April,
Тесла не зовсім виконали свою обіцянку почати продажі сонячних дахів Solar Roof в квітні,the significant amount of work AMD has done to keep it current without compromising its promise on backward compatibility.
пошкодували думку про AM4-роз'єм- і значну кількість роботи, яку AMD зробила для того, щоб зберегти її в течії, не порушуючи своєї обіцянки щодо зворотної сумісності.his sister Queen Rusudan wrote to the Pope informing him that Georgia was unable to fulfill its promise to assist in the Crusade because its army had been destroyed by unknown savages.
його сестра королева Русудан, яка обійняла грузинській трон, написала Папі, що Грузія не може виконати свою обіцянку допомогти в хрестовому поході, тому що її армія«була знищена невідомими дикунами».as Beijing moves to fulfil its promise to open its markets further.
Пекін прагне виконати свою обіцянку про відкрите китайському національному ринку.will break its promise as soon as you are playing.
ці стимули в грі, але порушить свою обіцянку, як тільки ви граєте.the Consumer Electronics Show, fulfilling its promise to offer a long-range, affordable electric vehicle for the masses.
виконав свою обіцянку, запропонувавши широкій аудиторії доступний електрокар з великим запасом ходу.While Moscow negotiates a tactical task in the course of negotiations- it confirms its promise not to nullify transit through Ukraine,
Як зазначає видання, Росія на тристоронніх переговорах вирішує тактичне завдання- підтверджує своє обіцянку не обнуляти транзит через Україну,
