Приклади вживання Jesus said to them Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
And Jesus said to them,'Do you believe that I am able to do this?'.
А Ісус до них каже:«Чи ж вірите ви, що Я можу вчинити оце?».Jesus said to them"Do you believe I am able to do this?".
Jesus said to them,"Look out, and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees."!
Ісус же промовив до них: Стережіться уважливо фарисейської та саддукейської розчини!Jesus said to them,"Come after me, and I will make you into fishers for men.".
І рече до них Ісус: Ійдїть слїдом за мною, то зроблю, що станетесь ловцями людей.Jesus said to them,"If you were blind, you would have no sin;
Рече їм Ісус: Коли б слїпі були,And Jesus said to them,“Oh, foolish men,
Тоді Ісус сказав їм:«О нерозумніAnd Jesus said to them, Do you believe that I am able to do this?
І говорив їм Ісус: Чи ж вірите ви, що Я можу це зробити?Jesus said to them, Do you believe that I am able to do this?
А Ісус до них каже: Чи ж вірите ви, що Я можу вчинити оце?They answered him,"Jesus of Nazareth." Jesus said to them,"I am he." Judas also, who betrayed him, was standing with them. .
Відказали Йому: Jesus said to them,"Did you never read in the Scriptures,'The stone which the builders rejected has become the keystone of the structure.
Тоді Ісус сказав їм:«Чи ви в Писанні ніколи не читали: Камінь, що відкинули будівничі, став наріжним каменем.Jesus said to them, Do you believe that I can do this?
І говорив їм Ісус: Чи ж вірите ви, що Я можу це зробити?Jesus said to them:“Have you never read in the Scriptures:‘The stone that the builders have rejected has become the cornerstone.
Тоді Ісус сказав їм:«Чи ви в Писанні ніколи не читали: Камінь, що відкинули будівничі, став наріжним каменем.Jesus said to them,"How many loaves do you have?" They said,"Seven,
І рече їм Ісус: Скільки хлїбів маєте ви? Finally, Jesus said to them,"O foolish men
Тоді Ісус сказав їм:«О нерозумніJesus said to them,"Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them?
І рече їм Ісус: Чи можуть синове весїльні постити,A papyrus fragment that contains the phrase,“Jesus said to them,‘my wife…'.”.
На невеликому клаптику папірусу містився текст«Ісус сказав їм:«Моя дружина…».Jesus said to them,"The kings of the nations rule over them,
Ісус сказав їм:“Царі народів панують над Jesus said to them: Did you never read in the Scriptures,
Тоді Ісус сказав їм:«Чи в Письмі не читали ви ніколи:Jesus said to them, My food is to do the will of Him who sent Me
Ісус говорить їм: Моя їжа є творити волю Того,Jesus said to them,“Come follow me,
Тож сказав їм Ісус:«Ідіть за Мною, і Я зроблю так,
