JEWISH CEMETERIES - переклад на Українською

• єврейські кладовища
• єврейських цвинтарів
• єврейських цвинтарях
• єврейських кладовищ
• єврейські цвинтарі
• єврейських кладовищах
• єврейськими кладовищами

Приклади вживання Jewish cemeteries Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are two Jewish cemeteries.
Серед них два єврейських цвинтарі.

The old cemetery in Lublin is one of the oldest preserved Jewish cemeteries in Poland.
Старе єврейське кладовище у Любліні- найстаріша збережена єврейське кладовище в Польщі.

Oct 2008“Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine.”.
Oct 2008“Єврейські кладовища, Синагоги, та місця масових поховань в Україні.”.

The largest Jewish cemeteries of Europe can be found in Budapest, Łódź, Prague, Warsaw, Vienna and Berlin.
Найбільші єврейські кладовища в Європі в Будапешті, Лодзі, Празі, Варшаві та Берліні.

as well as one of the oldest Jewish cemeteries in Europe.
синагога, а також один із найдавніших єврейських цвинтарів у Центрально-Східній Європі.

The Jewish cemeteries were and are near the town limits;
Єврейські кладовища розташовувалися і зараз знаходяться біля меж міста,

Similarly, visitors should wash their hands upon leaving a cemetery, and many Jewish cemeteries have facilities for that purpose at the gates.
Так само відвідувачам потрібно мити руки після того, як вони пішли з цвинтаря, з цією метою багато єврейських цвинтарів мають оснащення біля воріт.

fallen matzevot in the Rohatyn Jewish cemeteries.
впали, на рогатинських єврейських цвинтарях.

There is a document signed by Rabbi Shlesinger from London who leads the main organization monitoring all the Jewish cemeteries in Europe.
Існує документ, підписаний рабином Шлезінгером із Лондона, який очолює основну організацію з нагляду за всіма єврейськими кладовищами Європи.

The Jewish Cemetery on Zelena Street in Chernivtsi is one of the largest old Jewish cemeteries in Central and Eastern Europe.
Єврейське кладовище на вулиці Зеленій у Чернівцях є одним з найбільших старих єврейських цвинтарів у Центральній та Східній Європі.

recovered to both of Rohatyn's Jewish cemeteries.
були відновлені на обидвох рогатинських єврейських цвинтарях.

European Jewish Cemeteries Initiative(ESFJ) was founded in Germany as a non-profit organization in the beginning of 2015.
Ініціатива збереження єврейських кладовищ в Європі ESJF розпочала роботу як неприбуткова організація, заснована в Німеччині на початку 2015 року.

The synagogues that still stand, the Jewish cemeteries that still stand
Синагоги та єврейські цвинтарі, які все ще стоять- хоча можуть бути покинутими

Only in 2010, the part of historical lands of Babyn Yar and the adjacent Jewish cemeteries were allocated.
Лише в 2010 році йому була передана частина історичних земель Бабиного Яру і прилеглих єврейських кладовищ.

Jewish cemeteries were located in the north-west of the city, on the banks of the river.
Єврейські цвинтарі розташовувалися в північно-західній частині міста на берегах ріки.

Throughout Europe, perpetrators of vandalism against Jewish cemeteries and monuments are seldom caught.
По всій Європі особи, які вчиняють акти вандалізму щодо єврейських кладовищ та пам'ятників, дуже рідко трапляються.

Some of the many examples of the epitaph opening abbreviation פ נ in the Rohatyn Jewish cemeteries.
Деякі з численних прикладів скорочення зачину епітафії פ נ на рогатинських єврейських кладовищах.

We explored ancient Jewish cemeteries and old Jewish graves;
Ми досліджували старовинні єврейські цвинтарі і місця старих єврейських поховань,

provides an excellent reference for the Jewish cemeteries of Ukraine.
забезпечує відмінні посилання для єврейських кладовищ України.

in surviving regional Jewish cemeteries one can find.
на збережених регіональних єврейських кладовищах можна знайти.