JOINED WITH - переклад на Українською

• об'єдналися з
• об'єднана з
• об'єднуються з
• приєднались з
• вступив з
• з'єднано з
• об'єднався з
• з'єдналися разом з
• з'єднаного зі

Приклади вживання Joined with Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1985, Routledge& Kegan Paul joined with Associated Book Publishers(ABP), which was later acquired by International Thomson in 1987.
Року видавництво Routledge& Keegan Paul об'єдналось із Associated Book Publishers(ABP), яке 1987 року було куплено компанією Thomson Corporation.

His efforts he joined with the son of Kyiv merchant Fyodor I. Bylinkinym who already had some experience in that matter.
Свої зусилля він об'єднав з сином київського купця Федором Івановичем Билінкіним, що вже мав певний досвід у цій справі.

these orders gradually joined with dynasties, and some of these exist to this day as family orders.
ці накази поступово з'єднувалися з династіями, і деякі з них існують донині в якості сімейних замовлень.

Furthermore, fierce competition between manufacturers of generic drugs requires sustaining a consistently an extraordinary level of quality, joined with affordable cost makes their purchase much more profitable.
Більше того: жорстка конкуренція між виробниками дженериків вимагає підтримки стабільно високого рівня якості, що в поєднанні з демократичною вартістю робить їх купівлю значно більш вигідною.

This will be done through the agency of your imagination- the power of your will and intention- joined with the creative potentials that reside in non-dual states of consciousness.
Це буде зроблено за допомогою вашої уяви- енергії вашої волі та наміру- поєднаних з творчим потенціалом, притаманним не-дуальним станам свідомості.

narrow streets joined with stone walls
вузьких вулиць, з'єднаних з кам'яними стінами

the second fetus was underdeveloped and joined with his brother in the chest.
другий плід виявився недорозвиненим і з'єднався зі своїм братом у ділянці грудей.

broke through the blockade of Turkestan(September 13, 1919) and joined with the troops of the Turkestan Soviet Republic.
прорвали блокаду Туркестану(13 вересня) та з'єднались із військами Туркестанської АРСР.

which used to be joined with Slovakia until the two separated into distinct sovereign states.
який використовується, щоб з'єднати зі Словаччиною до двох розділених на окремі суверенні держави.

The observatory ceased to be run by the German federal government in 2005 when it was joined with the Institute of Theoretical Astrophysics and Astronomical Calculation Institute to make up the Center of Astronomy of the University of Heidelberg.
Обсерваторія перестала бути інститутом німецької федерації в 2005, коли була об'єднана з Інститутом Теоретичною Астрофізики(Institute of Theoretical Astrophysics) і Астрономічним Обчислювальним Інститутом(Astronomical Calculation Institute).

with the Kingdom of Hungary,"> Slavonia was joined with Croatia in the single Croatia-Slavonia kingdom,
Королівство Славонія була об'єднана з Королівством Хорватія в єдине Королівство Хорватія

Baker and Sinclair joined with Downie and Fay in 1984
Байкер і Сінклер приєднались з Дауні і Фай в 1984 році

Kingdom of Slavonia was joined with Kingdom of Croatia into the single Kingdom of Croatia-Slavonia,
Королівство Славонія була об'єднана з Королівством Хорватія в єдине Королівство Хорватія

course joined with UK awarding Body in PRE-U Foundation Studies.
курс довузівської вступив з UK присудження орган в Pre-U Фонд досліджень.

the history books" and that Harper's name would"forever be joined with that of his Liberal nemesis in Canada's electoral annals".
ім'я Харпера"назавжди буде з'єднано з тим, що його" Ліберальна Немезида знайла своє місце в Канадських виборчих літописах".

critical thinking joined with compassion and a spirit of empathy for all living beings.”.
критичного мислення, з'єднаного зі співчуттям і духом співчуття до всіх живих істот;

critical thinking joined with compassion and a spirit of empathy for all living beings.
критичного мислення, з'єднаного зі співчуттям і духом співчуття до всіх живих істот;

Actually it is one- Estonians, though joined with us in the European Union in one day,
Насправді за всім цим стоїть одне- естонці, хоча і вступили з нами в Євросоюз в один день,

distributed systems joined with essentials in business to prepare profiles who are highly valued by the professional market.
розподілених систем, об'єднаних з основними елементами бізнесу, для підготовки профілів, які високо цінуються на професійному ринку…[-].

the troops of the Russ also arrived and joined with the troops of the Greeks,
прибули війська русів і поєдналися з військами греків,